tervezett munka oor Deens
tervezett munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
planlagt arbejde
álljon rendelkezésre iroda a tervezett munkák irányítására, beleértve különösen a karbantartási nyilvántartások vezetését
der er kontorfaciliteter til rådighed til administration af alt planlagt arbejde, herunder især udarbejdelse af vedligeholdelsesrapporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a tervezett munka jellegének leírása,
ReserveretEurLex-2 EurLex-2
- a tervezett munka jellegének leírása,
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeEurLex-2 EurLex-2
A CAO-nak megfelelően képzett személyzettel kell rendelkeznie ahhoz, hogy el tudja végezni a tervezett munkát.
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVEurlex2019 Eurlex2019
a) A létesítmények minden tervezett munkára álljanak rendelkezésre, és biztosítsák különösen az időjárási hatásoktól való védelmet.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.EurLex-2 EurLex-2
— a tervezett munka jellegének leírása,
Sådan! lnd med dig!EurLex-2 EurLex-2
a) a szóban forgó évre tervezett munka részletes leírását, valamint a részletes költségbecslést;
Ja, men vi er højt oppeEurLex-2 EurLex-2
d) A CAO-nak megfelelően képzett személyzettel kell rendelkeznie ahhoz, hogy el tudja végezni a tervezett munkát.
Inden forfrysningerne kommerEurlex2019 Eurlex2019
a tervezett munka jellegének leírása
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatoj4 oj4
Hogyan teljesít a program a tervezett munkához és költségvetéshez képest?
Ej, jeg drillerEurlex2019 Eurlex2019
Az elnökség és a Bizottság tájékoztatta a minisztereket a már folyamatban lévő és a tervezett munkáról.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervConsilium EU Consilium EU
A tervezett munka megkezdését megelőzően az illetékes hatóságokat kérelmükre értesíteni kell az bekezdésben említett tervről
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferoj4 oj4
A létesítmények minden tervezett munkára álljanak rendelkezésre, és biztosítsák különösen az időjárási hatásoktól való védelmet.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!EurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóságok kérelmére értesíteni kell őket az (1) bekezdésben említett tervről, mielőtt a tervezett munka elkezdődik.
Kom her, smukkeEurLex-2 EurLex-2
a szóban forgó évre tervezett munka részletes leírását, valamint a részletes költségbecslést
Ældning i luft (metode ASTM Deurlex eurlex
A létesítmények minden tervezett munkára álljanak rendelkezésre, és biztosítsák különösen az időjárási hatásoktól való védelmet
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringereurlex eurlex
c) összeegyeztethetőség az általános és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésre vonatkozó európai uniós politikai prioritások keretében végzett vagy tervezett munkával;
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradEurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.