vegyelemzés oor Deens
vegyelemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kemisk analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyászati célú tudományos kutatások, bakteriológiai, biológiai és vegyészeti kutatások, vegyelemzés, kémiai analízis, vegyelemzés, kémiai analízis, ipari elemző és kutató szolgáltatások, számítástechnikai hardver és szoftver tervezése, fejlesztése és kidolgozása, jogi szolgáltatások, web oldalak és adatbankok létrehozása és karbantartása mások számára, vegyészek, fizikusok, biológusok és orvosok által nyújtott szolgáltatások
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingtmClass tmClass
Kutatás és fejlesztés (I+D), Kutatás és fejlesztés (mások számára), Anyagelemzés, Anyagpróba, Vegyelemzés
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMtmClass tmClass
Vegyi laboratóriumok, vegyészeti kutatás, vegyelemzés
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningentmClass tmClass
Amennyiben vegyelemzést alkalmazunk, az elemzésért felelős szakértőnek ügyelnie kell arra, hogy olyan módszert válasszon, ahol az oldószer csak a megfelelő szála(ka)t oldja, míg a másik/többi szálat sértetlenül hagyja.
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæminot-set not-set
néhány alapvető berendezés biztosítása a vegyelemzés minőségének és pontosságának javítása érdekében a gazdaságilag fejlődő vagy átalakulóban lévő részes államok közfinanszírozású laboratóriumaiban;
Det har jeg gjortEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, valamint diagnosztikai, genetikai és gyógyászati tesztelés, főként az emberi betegségek területén
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... bevisertmClass tmClass
Vegyelemzés,Biokémiai és mikrobiológiai
ForrudevaskertmClass tmClass
Célja a gazdaságilag fejlődő vagy átalakulóban lévő részes államok képzett analitikus vegyészeinek támogatása abban, hogy további tapasztalatot és gyakorlati ismereteket szerezzenek; a CWC nemzeti végrehajtásához kapcsolódó vegyelemzés megkönnyítése; a tagállamok nemzeti képességeinek megerősítése az ipar, a felsőoktatási intézmények és a kormányzati laboratóriumok személyzete számára analitikus vegyészeti képzés nyújtásával; a bevált laboratóriumi gyakorlatok elfogadásának megkönnyítése; és a munkaerőbázis növelése, amelyből a nemzeti hatóságok és az OPCW Technikai Titkárság a jövőben válogathat
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigoj4 oj4
Vegyelemzések végzése, Anyagtesztelés, Technológiai szolgáltatások, nevezetesen kutatási és fejlesztési szolgáltatások, melyek egy adott érc őrlése után a zagy reaktivitását mérő módszerek kifejlesztésére irányulnak
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastrofertmClass tmClass
Vegyelemzési tanácsadás
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarertmClass tmClass
Laboratóriumi szolgáltatások, beleértve vegyelemzés és bakteriológiai elemzések
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?tmClass tmClass
Vegyelemzések, különösen az orvosi célú dohánymentes cigarettáké és az elektronikus cigarettáké, beleértve az ilyen cigarettákhoz való betéteket és folyadékokat
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldttmClass tmClass
Vegyelemzés, kémiai analízis
Hvad med en trehjulet?tmClass tmClass
Számítógépes rendszerelemzés, vegyelemzés, kémiai analízis, építészet, műalkotások hitelesítése, számítógépes adatbázisok helyreálltása, grafikus tervezés/design, számítógépes vírusvédelmi szolgáltatások
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgastmClass tmClass
Nem tévesztendők össze a cinkötvözetekkel (7901 vtsz.), amelyek vegyelemzése általában tömegszázalékban 3–5 % alumíniumot mutat, és amely legfeljebb 3 tömegszázalék rezet tartalmazhat, de amely megfelel a különleges műszaki követelményeknek, míg a cinküledék összetétele olyan, hogy csak metallurgiai vagy vegyi átalakításra használható.
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.EuroParl2021 EuroParl2021
Bakteriológiai, biológiai, vegyi kutatások, vegyelemzés, kémiai analízis
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årtmClass tmClass
A termelők kötelesek nyilvántartást vezetni beszállítóikról, az egyes beszállítóktól megvásárolt tökmag mennyiségéről, továbbá a vegyelemzés időpontjáról, eredményeiről és a mért fizikai és kémiai jellemzőkről
Jeg bliver her nok en tidoj4 oj4
Nem tévesztendők össze a cinkötvözetekkel (7901 vtsz.), amelyek vegyelemzése általában tömegszázalékban 3–5 % alumíniumot mutat, és amely legfeljebb 3 tömegszázalék rezet tartalmazhat, de amely megfelel a különleges műszaki követelményeknek, míg a cinküledék összetétele olyan, hogy csak metallurgiai vagy vegyi átalakításra használható.
Organoleptisk vurderingEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, kémiai analízis és Ásványkincs, nyersanyagkutatás
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangtmClass tmClass
A gyártók ezért gyakran titokban tartják az előállítási műveleteket, de a termékek vegyelemzése és az ipari kémkedés tökéletesedése következtében ezek a titkok nincsenek mindig biztonságban.
Alle krager er lige sorteEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, anyagvizsgálat és minőségvizsgálat végzése
Vi får dig til at føle dig som en kongetmClass tmClass
Ipari termékek vegyelemzése
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?tmClass tmClass
Szoftverek elemzési adatok kiértékeléséhez, feldolgozásához, szerkesztéséhez és megjelenítéséhez, a vegyelemzés területén
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIItmClass tmClass
néhány alapvető berendezés biztosítása a vegyelemzés minőségének és pontosságának javítása érdekében a gazdaságilag fejlődő vagy átalakulóban lévő részes államok közfinanszírozású laboratóriumaiban
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdoj4 oj4
Szolgáltatások a tudományos kutatás, vegyelemzések lebonyolításának területén, elemző laboratórium szolgáltatásai és tesztelési szolgáltatások
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de ertmClass tmClass
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.