végzetes hiba oor Deens
végzetes hiba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alvorlig fejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy, végzetes hiba.
Vekselkurs og renteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy visszatérünk a kormányközi módszerhez, végzetes hiba.
Eko.Kan du hà ̧re mig?Europarl8 Europarl8
Végzetes hiba: nem sikerült elindítani a KMailt a DCOP kommunikációhoz. Ellenőrizze, hogy a kmail program telepítve van-e
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbKDE40.1 KDE40.1
végzetes hiba a névfelbontásnál
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andrefejler.KDE40.1 KDE40.1
Az elmélet bizonygatása végzetes hiba volna.
Dette møde fandt sted den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerjük be nyíltan, hogy az Európai Unió azon tagállamainak döntése, amelyek elismerték ezt az országot, végzetes hiba volt.
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetEuroparl8 Europarl8
A programban végzetes hiba lépett fel, a futás befejeződött. A hibaüzenet: %
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingKDE40.1 KDE40.1
És egy... végzetes hiba, és halálra ítélték az egész fajukat.
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépés végzetes hiba esetén
Det er kun et spørgsmål om tidKDE40.1 KDE40.1
Végzetes hiba, százados azt hinni, hogy mi vagyunk az ellenség.
Tilslagsmodtagers navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzetes hiba történt egy XML-bekezdés feldolgozása közben
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGKDE40.1 KDE40.1
Az első végzetes hiba.
Pænt af dig at spørgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzetes hiba.
Fordi du er ikke så slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A programban végzetes hiba lépett fel, a futás befejeződik
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftKDE40.1 KDE40.1
Végzetes hiba történt.
Lad os komme i gang, DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszerelés dolga, hogy felvegye a felhasználó hangját végzetes hiba esetén.
Ja, det må du hellereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha a Biblia Istentől származó üzenetet tartalmaz, akkor esztelenség, sőt talán végzetes hiba lenne figyelmen kívül hagyni.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbjw2019 jw2019
Végzetes hiba lett volna, ha megszöknek.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzetes hiba, hölgyeim és uraim, egész további pályafutása során kísérteni fogja.
Meget trafikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez egy végzetes hiba.
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzetes hiba.
Er det timingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy végzetes hiba volt a radart irányító szoftverben.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az óvta meg a végzetes hiba elkövetésétől, hogy időben közbelépett Abigail, Nábál felesége.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetjw2019 jw2019
Másodszor, szeretnék egy megjegyzést fűzni a MONUC mandátumához, mivel jóllehet a MONUC kritizálható és kritizálandó is mindazért, ami a közelmúltban történt, szerintem végzetes hiba lenne felszólítani a KDK elhagyására.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionEuroparl8 Europarl8
Az ablak alján található a " Kilépés végzetes hiba esetén " opció. Ha bejelöli ezt, és egy " KDEBUG_ FATAL " szintű üzenet érkezik, akkor az üzenet megjelenítése után a program egy SIGABRT szignál küldésével azonnal kilép
Hvordan er vejret?KDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.