végzős oor Deens
végzős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dimittend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen találó ez a gondolat, hiszen a végzősök húsz országba kapták a megbízatásukat!
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.jw2019 jw2019
Diákok és végzősök szakmai támogatása, mégpedig gyakorlati helyek és diákcsere keretében lévő helyek közvetítése
Siger energikonsulententmClass tmClass
Iskola, melynek végzősei világszerte áldásnak bizonyulnak
Har du pms eller noget?jw2019 jw2019
Mikor végzős voltam, az egyik osztálytársamat meggyilkolták, és pontosan így darabolták fel.
Artikel #, nr. #, indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról, amikor végzős leszel, és ott állsz majd az Alkalmassági és Jellem Bizottság előtt.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Riley minden gyermek metaforája, és azt gondolom, hogy az iskolából kibukás sokféle alakot ölthet -- kezdve azzal, hogy a végzős tanuló már akkor kijelentkezik, amikor a tanév még el sem kezdődött, vagy akár egy városi középiskola osztálytermének üres hátsó padja.
Det vil sige, at deikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.ted2019 ted2019
Gyökeres változásnak vagyunk most a részesei, a XXI. században azonban az egyház már nélkülözni fogja a hagyományos értelemben vett Istent” — magyarázta az egyik brit egyetem végzős káplánja.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
A GILEÁD TOVÁBBKÉPZŐ OSZTÁLYOK VÉGZŐSEI
Ikke det herjw2019 jw2019
Jól van, volt az a kölyök, végzős koromban.
Systemet er dødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartott előadásokat a Caltech végzős hallgatóinak, ebből lett "A Feynman előadások a gravitációról".
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningted2019 ted2019
Különleges büszkeséggel tölt el, hogy a mi végzőseink teljesíthetik ezt a feladatot a fenyegető veszélyre való tekintet nélkül
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.opensubtitles2 opensubtitles2
„Ezen többlet létrejötte miatt — fűzi hozzá a jelentés — a munkaadók vonakodnak attól, hogy középiskolai végzősök foglalkoztatásával kockáztassanak.”
Hvem er det, der er ude efter den?jw2019 jw2019
'96-ban, amikor Benton végzős volt az egyetemen, szexuálisan zaklatott egy elsőévest egy ismerkedési bulin.
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzősök vagyunk, haver.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amikor tavaly a partneremmel elmentünk Blackpoolba... annyira izgatottak voltunk a végzősök reményével.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (HU) Viktor Janukovics győzelme esetén a következő intézkedéseket ígérte meg az ukrajnai magyar kisebbségnek: a magyar oktatási rendszert, a magyar iskolásokat és végzősöket sújtó korlátozó intézkedések azonnali visszavonása; szabad anyanyelvhasználat az oktatásban, az igazságszolgáltatásban, az államigazgatásban, a médiában stb.; nemzeti jelképek szabad használata, akadálytalan kapcsolattartás az anyaországgal; a közösség képviselőinek bevonása a helyi, regionális, országos államigazgatásba.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEuroparl8 Europarl8
Kirúgták a Fort Washingtonból első héten, amikor végzős volt.
Han samler pa skallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gileád-végzősöket arra buzdítják, hogy „kezdjenek el ásni”
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen Légifrancejw2019 jw2019
Ez arra emlékeztet, amikor interjún voltam nálad a végzős posztért.
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyikük úgy néz ki, mint ahol végzős diákként laktam.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.ted2019 ted2019
Csak így lesz újra több tehetséges fiatal hajlandó arra, hogy energiáját és idejét egy megfelelő, igényes és szelektív tanulmányba fektesse, és ezáltal hozzájáruljon a tudományos-technológiai szakemberek – és a megfelelő végzős felsőoktatási hallgatók – hiányának megszüntetéséhez Európában
Vi kører på slædeoj4 oj4
A 22 éves végzős diákok az okai, hogy belekezdtem a tanításba.
Tilbage til bagenden af forretningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRATULÁLUNK, VÉGZŐSÖK! Elsős koromban volt 176 gólpasszom.
Dokumentet har allerede en vis historie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ápolónőképző iskola végzős diákja vagyok, úgy éreztem, meg kell említenem, hogy az olaj és gyümölcs alapanyagú kenőcsök megfelelő környezetet biztosítanak a baktériumok szaporodásának.
Gi ' mig en forbindingjw2019 jw2019
A tapasztalatok és interjúk után Gerrit Lösch, aki a Gileád 41. osztályának végzőse volt, most pedig a Vezető Testület tagja, megtartotta a befejező előadást, a következő gondolatébresztő témában: „»Kedvelt személy« vagy?”
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.