vegyes gazdaság oor Deens
vegyes gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
blandingsøkonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vegyes gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Blandingsøkonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Vegyes gazdaságok” alrész a következőképpen módosul:
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEurLex-2 EurLex-2
Vegyes gazdaság: 450 vágósertés, 84 hús és tejelő marha, ami 115 UGB N
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersEurLex-2 EurLex-2
Megvizsgálták a vegyes gazdaságokra vonatkozó küszöbértékek kiszámításának pontos módját is.
Du mener ligesom en monsun- monsun?EurLex-2 EurLex-2
Az N 58/05 támogatási program alkalmazási körének kiterjesztése juh-, anyatehéntartással foglalkozó és vegyes gazdaságokra.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
A Vegyes gazdaságok alrész a következőképpen módosul
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaveroj4 oj4
Vegyes gazdaság:
Du har opnået meget i den rolleEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdaság, juh-, anyatehéntartással foglalkozó és vegyes gazdaságok Twickel régióban
Det sagde du jo, vi villeEurLex-2 EurLex-2
Nyugat-Flandria alkalmas a vegyes gazdaságokban végzett hagyományos mezőgazdasági termelésre.
Generelle betingelserEuroParl2021 EuroParl2021
A Salinas-kormány a vegyes gazdaságot választotta, és visszafordította azt a folyamatot, amelyet a korábbi években követtek.
Jeg havde drømme engangjw2019 jw2019
E piacon a magánjogi vállalkozókon kívül városfejlesztési vegyes gazdasági társaságok is felléphetnek ajánlattevőként.
Det lover jegEurLex-2 EurLex-2
A bizottsági felülvizsgálat megállapította, hogy több tagállam valamelyik megközelítés alkalmazása útján már most is szabályozza a vegyes gazdaságokat.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationEurLex-2 EurLex-2
Vegyes gazdaságok
Beskyttelsessegloj4 oj4
A Stadt Halle ítélet több problémát okoz a vegyes gazdasági társaságoknak, mint amennyit megold.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedEurLex-2 EurLex-2
Nyugat-Flandria alkalmas a vegyes gazdaságokban végzett hagyományos mezőgazdasági termelésre.
Også jeg, PilarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Két választási lehetőség volt előttük: vegyes gazdaság vagy piacgazdaság.
Opløser alle metallerjw2019 jw2019
A jogalkotási javaslat szerint 2017-ig fokozatosan fel kellene számolni ezeket a vegyes gazdaságokat.
Få dage, måske en ugeEurLex-2 EurLex-2
A vegyes gazdaságok abban az esetben is engedélyezettek, ha a mezőgazdasági üzem vagy akvakultúrás egység éppen átáll az ökológiai gazdálkodásra.
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemernenot-set not-set
A munkálatok kivitelezésével egy városfejlesztési vegyes gazdasági társaságot, a Société d’équipement du département de la Loire-t (SEDL) bízták meg.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEurLex-2 EurLex-2
A szabályozás az európai vegyes gazdaságok szükségszerű része, de ésszerűnek kell lennie, és ösztönöznie kell a fejlődést és a versenyképességet
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.oj4 oj4
A szabályozás az európai vegyes gazdaságok szükségszerű része, de ésszerűnek kell lennie, és ösztönöznie kell a fejlődést és a versenyképességet.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEurLex-2 EurLex-2
A vegyes gazdaságban az állam tartja ellenőrzése alatt az iparágak és a szolgáltatások nagy részét, míg lehetőséget ad arra, hogy magánvállalkozások létezzenek.
Jeg så mesterskabskampenjw2019 jw2019
Különböző fajba tartozó állatok ugyanazon létesítményben („vegyes gazdaság”) történő együttes tartása esetén érvényes kapacitási küszöbök (a 73. cikk (3) bekezdésének b) pontja)
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a minták valamelyike pozitív, járványügyi vizsgálatot kell folytatni a védőkörzetben található valamennyi sertéstartó gazdaságban, függetlenül attól, hogy vegyes gazdaságokról van-e szó.
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerEurLex-2 EurLex-2
2418 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.