Alapvető technikai támogatás oor Duits
Alapvető technikai támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Mainstream-Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EBB fontolóra veheti továbbá, hogy részt vegyen Irán környezeti kihívásainak kezelésében olyan területeken történő beruházások révén, mint például a megújuló energia, az energiahatékonyság, az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás, aminek keretében biztosítaná a szükséges finanszírozást, valamint a fent ismertetett kihívások és törekvések kezeléséhez szükséges alapvető technikai támogatást és tudást.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Az e céllal vállalt intézkedések és tevékenységek közé tartozik a következő területeken alapvetően technikai segítségnyújtás formájában megvalósuló támogatás:
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
mivel ezen országoknak az európai kivitel előtt történő megnyitásával párhuzamosan fejlesztési támogatást és alapvető technikai segítséget kell nyújtani
Meldungen von der übergebenden Stelleoj4 oj4
mivel ezen országoknak az európai kivitel előtt történő megnyitásával párhuzamosan fejlesztési támogatást és alapvető technikai segítséget kell nyújtani,
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
Az EU folytatta a NAÜ nonproliferációval, nukleáris energiával, nukleáris biztonsággal, nukleáris védettséggel és technikai együttműködéssel kapcsolatos alapvető feladatainak a támogatását.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A konkrét finanszírozási forrástól függetlenül a támogatás továbbra is a három alapvető forma egyikét veszi fel: technikai segítségnyújtás, vissza nem térítendő támogatás vagy hitel.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkasteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pénzügyi támogatás alapvető jogi, adminisztratív és technikai alapját a Felek közötti vonatkozó megállapodások keretén belül állapítják meg.
Die Sage von Ritter Lanceloteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A program végezetül lehetővé teszi technikai támogatás nyújtását, ami alapvető fontosságú az egységes piac fontos új elemeinek (annak digitális részét is beleértve) sikeres megvalósításához.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
A program végezetül lehetővé teszi technikai támogatás nyújtását, ami alapvető fontosságú az egységes piac fontos új elemeinek (annak digitális részét is beleértve) sikeres megvalósításához.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenEurLex-2 EurLex-2
A politikák tudományos és technikai támogatásának integrált megközelítése ezen egyedi program alapvető jellemzője.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
g) a támogatási jogosultságok azonosítási és nyilvántartási rendszerének alapvető jellemzői, technikai szabályai és minőségi követelményei;
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a támogatási jogosultságok azonosítási és nyilvántartási rendszerének alapvető jellemzői, technikai szabályai és minőségi követelményei;
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
Az információszolgáltatás és a felhasználók képzése alapvető jelentőségű éppúgy, mint a felhasználóknak az agro-technikai szolgáltatásokon keresztül nyújtott támogatás.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül a nukleáris biztonsági ügyekkel foglalkozó, különböző szakértői csoportok tevékenysége technikai hátteret jelentett az ezen felülvizsgált irányelvtervezetben javasolt alapvető elvek támogatásához.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitEurLex-2 EurLex-2
d) ismereteket, képzést és támogatást nyújt a tagállamok IMI-szereplői számára, ideértve az alapvető technikai segítségnyújtást is;
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ismereteket, képzést és támogatást nyújt a tagállamok IMI-szereplői számára, ideértve az alapvető technikai segítségnyújtást is;
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.