Alar oor Duits
Alar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Alar
Alar szerint az hozzáadott energia elegendő lenne a vereségük elkerüléséhez.
Alar sagt, die zusätzliche Energie würde eine Niederlage abwenden.
Daminozide
Dimethylaminobernsteinsäure
Sadh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit alar tőlem?
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Túl gyakori „wakeup” jelenségek oldal az alkalmazás által kiváltott Alarm Manager „wakeup” jelenségeket jeleníti meg.
Offenes Geländesupport.google support.google
Alari-Klaus túlságosan is könnyen elvegyült.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Alar, Uram.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előzetesen meg kell állapítani, hogy bár a Bíróság a Medicom és Maison Patrice Alard ítéletben(19) a bérbeadás tárgyának tulajdonosát említi, ez alatt minden bérbeadót érteni kell.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEuroParl2021 EuroParl2021
ldén olyantól alarom hallani, alinel stílusa és vonzereje van.
Lass dich nicht darauf einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A.C.A.M.S.”: olyan belépés-ellenőrző és riasztásfigyelő rendszer (Access Control and Alarm Monitoring System), amely elektronikus úton ellenőrzi a szigorított védelmi területekre közvetlenül vagy közvetve vezető ajtókon, kapukon és más bejáratokon történő belépést, és amely jogosulatlan belépés esetén riasztja a megfelelő hatóságot;
GrundeinstellungEurLex-2 EurLex-2
Ezért kérem a segítségedet; most az Alarikon vagyok, itt várom a választ.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
24 Főszabály szerint a tényállás megítélésére kizárólagos hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróságokra hárul az a feladat, hogy az adott ügy sajátos körülményeire tekintettel meghatározzák a szóban forgó ügylet lényeges jellemzőit e tevékenység hatodik irányelv szerinti minősítése érdekében (lásd különösen ebben az értelemben: Medicom és Maison Patrice Alard ítélet, EU:C:2013:479, 33. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Bitte, Gott, ich will hier raus!EurLex-2 EurLex-2
Nem alarom soha többé megismételni ezt.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alar, ezek a csövek egészen a legalacsonyabb szintekről indulnak, és a felszínig érnek.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem alarom a csalás szót hallani.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alar Kalamees, ideiglenes alkalmazott, lakóhelye: Tallinn (Észtország),
Aber bei mir klappt esEurLex-2 EurLex-2
Itt Alar az Euronda kormányfője.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Walden karitány ügyének az alarja.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem alarom megzavarni a loncentrálásban, de be vagyunl zárva.
Stufe #: HerstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alar, ez itt Teal'c.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raumund Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem értem, Alar.
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonsági riasztóberendezések (alarm) gépjárművekbe és biztonsági berendezések gépjárműlopás ellen az osztályon belül
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattettmClass tmClass
A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18-i ítélete (a Cour de cassation (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — État belge kontra Medicom SPRL (C-210/11), Maison Patrice Alard SPRL (C-211/11)
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Gianluigi Alari (Bertrange, Luxemburg) (képviselők: S.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurLex-2 EurLex-2
A.C.A.M.S.: olyan belépés-ellenőrző és riasztásfigyelő rendszer (Access Control and Alarm Monitoring System), amely elektronikus úton ellenőrzi a szigorított védelmi területekre közvetlenül vagy közvetve vezető ajtókon, kapukon és más bejáratokon történő belépést, és amely jogosulatlan belépés esetén riasztja a megfelelő hatóságot
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.oj4 oj4
Más, azaz nem a Porphyra umbilicalis tengerisaláta-családba tartozó ehető tengerimoszat-fajtákat gyűjtenek Walesen kívül is, például Cornwall, Dél-Írország és Bretagne partjain, (ilyen moszatfajták például az Alaria esculenta, Chondrus crispus, Rhodymenia palmate és az Ulva lactucus).
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmungder Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.