adminisztratív biztonsági rés
administratives Sicherheitsrisiko
biztonsági rés oor Duits
biztonsági rés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Sicherheitslücke
Ellenkező esetben az ugandai és burundi erők elvonulnak Mogadishuból, biztonsági rést hagyva maguk mögött.
Andernfalls werden die ugandischen und burundischen Truppen aus Mogadischu abziehen und eine große Sicherheitslücke hinterlassen.
Sicherheitsrisiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biztonsági rés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Sicherheitslücke
de
Fehler in einer Software, durch den ein Angreifer in ein Computersystem eindringen kann
Ellenkező esetben az ugandai és burundi erők elvonulnak Mogadishuból, biztonsági rést hagyva maguk mögött.
Andernfalls werden die ugandischen und burundischen Truppen aus Mogadischu abziehen und eine große Sicherheitslücke hinterlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a biztonsági rések észlelését és a személyzet megfelelő biztonsági figyelmeztetésekkel történő riasztását szolgáló eszközöket;
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEurLex-2 EurLex-2
Csak az utóbbi kilenc hónapban személyesen vezette három biztonsági rés leleplezését is.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
Biztonsági rés!
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a biztonsági rések hatásainak csökkentését és az újbóli bekövetkezés elleni orvosló intézkedések és csökkentési eljárások azonosítását célzó eszközöket.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Utánanézünk egy biztonsági résnek
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy hagyhattunk ennyi biztonsági rést?
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor fennáll a biztonsági rések és a hackelés veszélye, amely nagyon is valódi
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuoj4 oj4
a biztonsági rések hatásainak csökkentését és az újbóli bekövetkezés elleni orvosló intézkedések és csökkentési eljárások azonosítását célzó eszközöket.
Postgebühren und ZustellungskostenEurLex-2 EurLex-2
A legnagyobb biztonsági rés maga az ember.
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a biztonsági rések észlelését és a személyzet megfelelő biztonsági figyelmeztetésekkel történő riasztását szolgáló eszközöket;
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.EurLex-2 EurLex-2
Biztonsági rés képzése céljából a PAS‐ban kizárólag évi 6,4 kilotonnát vettek figyelembe.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a biztonsági rések észlelését és a személyzet megfelelő biztonsági figyelmeztetésekkel történő riasztását szolgáló eszközöket
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.oj4 oj4
Azért alkalmazzák őket, hogy rájöjjenek, milyen biztonsági rések vannak a védelemben.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan vetted észre a biztonsági rést?
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság mindazonáltal lehetséges biztonsági résnek tekinti a foglalkozásszerű felhasználóknak a rendelettel megszabott korlátozások alóli mentességét.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a biztonsági rések hatásainak csökkentését és az újbóli bekövetkezést megelőző javító intézkedések és kockázatcsökkentő eljárások azonosítását célzó eszközöket.
Nicht festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legnagyobb biztonsági rések nem a programokban vannak.
Warum hast du das getan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Android biztonsági funkciói védik az eszközt a kártékony szoftverektől, az adathalászattól és a biztonsági rések kihasználásától.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungsupport.google support.google
Mi van ha ez egy biztonsági rés javítása volt?
Falls mich jemand hört, bitte antwortenQED QED
Csak egy biztonsági résre van szükségünk.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy álomkészülék a biztonsági rések tesztelőinek és a hackereknek.
Ist sechs schon weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hónappal ezelőtt visszafordítottak egy 747-est, egy biztonsági rés miatt...
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszer megfelelően védett az ismert biztonsági rések és az azok elleni „exploit” típusú támadások ellen.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.