galván- oor Duits
galván-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
galvanisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– pontosított Gerry. – Még mindig a Galvin Brothersnek dolgozol?
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
M. Galvan maga viseli a saját költségeit.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenEurLex-2 EurLex-2
T-340/20. sz. ügy: 2020. június 3-án benyújtott kereset – Galván Fernández-Guillén kontra ESZT
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EuroParl2021 EuroParl2021
Galván- és gyújtás-akkumulátorok
billigt den Abschluss des ÜbereinkommenstmClass tmClass
De Galvin az apja, nem?
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Galvin, cáfolat?
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálózati, galván- és formáló egyenáramú inverterek
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bisttmClass tmClass
A Galvin V-ön egy házasság akkor sikeres, ha az esküvő utáni évben gyermek születik.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galván-, hidroelektromos, tölthető, száraz-, napelemek
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AtmClass tmClass
Américo Rubén Galván (Comandante Fontana, 1952. április 7. – 2018. március 14.) világbajnok argentin válogatott labdarúgó.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtWikiMatrix WikiMatrix
Galván cellák és -elemek
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderentmClass tmClass
Galvánfürdők,Beleértve galván fürdők nyomdaformák bevonásához és előállításához
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habentmClass tmClass
Michael, a maga kis golyóit még O'Hoolahan atya tapogatta, mikor Aiden Galvin kitervelte, hogy lyukakat robbant a városomba.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, ez az új iskolaigazgató, Mr Galvin.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről olvashatunk a Galvin-jelentésben és máshol is, viszont folyamatos erőfeszítések tapasztalhatók e kérdés szőnyeg alá söprésére.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Europarl8 Europarl8
A John Galvin által benyújtott bizonyítékok (levél) 16.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.not-set not-set
Beteg és becsavarodott emberek Galvaot szippantanak.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtQED QED
Felperes: Mario Galvan (Besano, Olaszország) (képviselő: S.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Legutolsó információim szerint Galvin ellenezte ezt a tervet.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátom, Mary Ann Galvin, csak erről a kezelésről tud beszélni.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevonórendszerek, mégpedig elektrolitikus/galván oldatok és keverékek, amik ipari célú vegyi termékekből állnak
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?tmClass tmClass
Diana, telefonáljon a radiológiára, és csináltasson egy röntgent Mr Galvin-ról.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárító- és fűtőkályhák valamint fűtőkészülékek galván- és egyéb fürdőkhöz, épületfűtő hősugárzók, hőszivattyúk és hőcserélők
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssentmClass tmClass
Fémsó-oldatok galván- és kémiai fürdők számára
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?tmClass tmClass
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.