kősó oor Duits
kősó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Steinsalz
Ez igazi kősó ezek meg igazi hamis igazolványok.
Ja, und das ist echtes Steinsalz, und das sind echte gefälschte Ausweise. Ha.
Halit
hu
ásvány
de
Salzmineral, chemisch Natriumchlorid
halit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak kősó
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
durva kősó
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
só, jódozott só, tengeri só, kősó, kristálysó, nitrites pácsó (csak a húsdara alapvető hozzávalóinak megengedett hozzávalóihoz: füstölt hasaalja-szalonna; nyers, pácolt húsáruk; nyers sonka)
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
kálisó és kősó feldolgozásából származó hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
Es ging nicht schnellerEurLex-2 EurLex-2
A „Kranjska klobasa” minősége visszavezethető az első osztályú húsrészek használatára, valamint a tengeri só következetes használatára, amely sóféle az ősi Kranjska területén a kősó állandó, sőt stratégiai versenytársa volt (J.
Und da ist Ihr Baby, Jeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Kranjska klobasa” minősége visszavezethető az első osztályú húsrészek használatára, valamint a tengeri só következetes használatára, amely sóféle az ősi Kranjska területén a kősó állandó, sőt stratégiai versenytársa volt (J.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
A „Zagorski mlinci” készítéséhez BL55 típusú búzafinomliszt, tengeri vagy kősó és víz szükséges.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmerzu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Eurlex2019 Eurlex2019
Nátrium-klorid (NaCl) vagy (egy másik eljárás során telített vagy depletált) sóoldatból történő párologtató kristályosítással (vákuumsó) vagy tengervízből való párologtatással (tengeri só és napenergiával nyert só) vagy kősó őrlésével nyert termék
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— durva kősó
Bitte sie, näher zu kommenEurLex-2 EurLex-2
Sók ipari használatra és kősó
Rauch bitte nichttmClass tmClass
Nátrium-klorid (NaCl) vagy sósvízből (vákuumsó) történő párologtató kristályosítással vagy tengervízből (tengeri só) való párologtatással vagy kősó őrlésével nyert termék
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurLex-2 EurLex-2
A friss lazacfiléket sózórácsokra helyezik, megszórják kősóval és – a filék méretétől függően – legfeljebb 24 órán át állni hagyják.
Ich habe Sal da drinnenEurlex2019 Eurlex2019
Belsőépítészeti munkák, berendezések tervezése, tervezőmérnöki szolgáltatások, építészeti tanácsadások, épülettervezés, belsőépítészeti, lakberendezési tervező szolgáltatások kősó és tengeri sóból készített lemezekből, lapokból, burkoló anyagokból
Schiffe, für die in Anhang I Teil# Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdentmClass tmClass
A Kősón belül kell maradnod, amíg nem szólók, hogy biztonságban vagy
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinopensubtitles2 opensubtitles2
Eledelek, italok és csemegék házi kisállatoknak, magok madarak számára, kősó, tintahalcsontok, macskaitalok, eledelek trópusi és tengeri halaknak
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAtmClass tmClass
A London Cure eljárás célja, hogy a legjobb minőségű lazac zamatát kizárólag kősóval és enyhe füsttel gyengéden fokozza, így a lazac íze meghatározó marad.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEurlex2019 Eurlex2019
Magas a földek kősó- és oldottsó-tartalma, ami nagy eltérést jelent Staffordshire szenes mészkőtalajától
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenoj4 oj4
só, jódozott só, tengeri só, kősó, kristálysó
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
só tengeri só formájában, durva kősó;
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EuroParl2021 EuroParl2021
Olyan ásványlelőhelyek, amelyekben borátok, barit, fluorit, magnézium (magnezit), nátrium-szulfát, nátrium-karbonát (szóda), pirit, kén, kősó, stroncium, zeolitok vannak jelen.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
Pakold tele kősóval.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.