olvadási hőmérséklet oor Duits
olvadási hőmérséklet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Erstarrungspunkt
Schmelzpunkt
Schmelztemperatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lágyulási/olvadási hőmérséklet
Ihr sind die Tricks ausgegangenEurLex-2 EurLex-2
(22) Acetaldehid keletkezésének megakadályozása, az olvadási hőmérséklet optimalizálása, tartózkodási idő.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lágyulási/olvadási hőmérséklet
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
Az A.23. pontban (A. függelék) leírt módszerrel összhangban a lágyulási hőmérséklet legalább 90 °C, az olvadási hőmérséklet pedig legalább 100 °C legyen.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
azokat a kakaóvajjal bármilyen arányban vegyíteni lehet, és össze lehet egyeztetni a kakaóvaj fizikai tulajdonságaival (olvadási pont és kristályosodási hőmérséklet, olvadási sebesség, temperálási igény
Hilfstätigkeiteneurlex eurlex
b) azokat a kakaóvajjal bármilyen arányban vegyíteni lehet, és össze lehet egyeztetni a kakaóvaj fizikai tulajdonságaival (olvadási pont és kristályosodási hőmérséklet, olvadási sebesség, temperálási igény);
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernEurLex-2 EurLex-2
Az emelkedő hőmérséklet hozzájárul a grönlandi jégtakaró olvadásához, ami a tengerszint további emelkedését eredményezi, és szerepet játszik a csapadékviszonyok megváltozásában az északi féltekén.
Aber das ist ernst, kapiert?EurLex-2 EurLex-2
Mivel nincsenek felhők, sokkal erősebben tűz rájuk a nap, és ez meg a nagyon magas hőmérséklet eredményezi a gyors olvadást” — magyarázza Szajed Ikbál Hasznén, a Dzsaváharlál Nehru Egyetem gleccserekkel foglalkozó szakembere.
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
Emellett az északi és déli jégsapkák olvadása folytán csökken az űrbe visszavert napenergia mennyisége, és tovább emelkedik a hőmérséklet
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenopensubtitles2 opensubtitles2
Meg kell jelölni egyéb fontos biztonsági paramétereket, úgymint, elegyíthetőség, vezetőképesség, olvadáspont/olvadási terjedelem, gázcsoport (hasznos a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozóan), öngyulladási hőmérséklet stb
Datenschutzoj4 oj4
Jelezni kell más fontos biztonsági paramétereket, úgy mint keverhetőség, fajlagos vezetőképesség, olvadáspont/olvadási tartomány, gázcsoport (a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] esetében hasznos), öngyulladási hőmérséklet, stb
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.eurlex eurlex
Jelezni kell más fontos biztonsági paramétereket, úgy mint keverhetőség, fajlagos vezetőképesség, olvadáspont/olvadási tartomány, gázcsoport (a 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [4] esetében hasznos), öngyulladási hőmérséklet, stb.
Ich musste hier etwas erledigenEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információk Meg kell jelölni egyéb fontos biztonsági paramétereket, úgymint, elegyíthetőség, vezetőképesség, olvadáspont/olvadási terjedelem, gázcsoport (hasznos a 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre(79) vonatkozóan), öngyulladási hőmérséklet stb.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.not-set not-set
Jelezni kell más fontos biztonsági paramétereket, úgy mint keveredési képesség, zsíroldhatóság (az oldószer olajat meg kell adni), vezetőképesség, olvadáspont/olvadási hőmérséklettartomány, gázcsoport (a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) esetében hasznos), öngyulladási hőmérséklet, stb.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenEurLex-2 EurLex-2
Jelezni kell más fontos biztonsági paramétereket, úgy mint keveredési képesség, zsíroldhatóság (az oldószer olajat meg kell adni), vezetőképesség, olvadáspont/olvadási hőmérséklettartomány, gázcsoport (a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 61 ) esetében hasznos), öngyulladási hőmérséklet stb.
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.