olvasnivaló oor Duits
olvasnivaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Lesestoff
A programunk célja, hogy olvasnivalót biztosítsunk a raboknak.
Unser Programm ist eines von vielen, durch das die Insassen mit Lesestoff versorgt werden.
Lektüre
Aztán egy nap, amikor már 18 éves voltam, valami jó olvasnivalót kerestem a könyvespolcon.
Eines Tages, als ich 18 war, suchte ich dort nach guter Lektüre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volna valami olvasnivalójuk, míg lábadozom?
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elismerjük, hogy a különböző tartalomtípusok jellemzése a gyorsan változó kiadói környezetben rendkívül nehéz, ám egyúttal reméljük, hogy hasznos lehetőségeket nyújtunk felhasználóinknak az olvasnivaló kiválasztásának megkönnyítéséhez.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtsupport.google support.google
Bár édesapának is tetszettek ezek az olvasnivalók, abban az időben ő maga nem ápolt szoros kapcsolatot a Bibliakutatókkal, ahogy akkoriban hívták Jehova Tanúit.
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
Nyári olvasnivaló a belső ügyosztálytól.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát rögtön azután, hogy az olvasnivalódnak vagy egy nagyobb egységnek a végére értél, gondolatban ismételd át a fő pontokat, hogy rögzítsd azokat az elmédben.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
Az asszony a Bibliáról kérdezte a papot, de az így válaszolt: „Hanka, válasszon valami jobb olvasnivalót.”
Kopf oder Zahl?jw2019 jw2019
Nem tudnál neki valami olvasnivalót adni?
Das wär der größte Kampf aller ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen időszerű ma ez a gondolat, hiszen évente több milliárd oldalnyi olvasnivaló kerül ki a nyomdákból világszerte!
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie dennatürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtjw2019 jw2019
Csak néhány nap telt el, és Jehova Tanúi felkeresték Robertet, és hagytak nála egy kis olvasnivalót.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
A további olvasnivalók, vagy tájékoztató anyagok és a jegyzetekkel való ellátás bátoríthatja az ilyen partnerek további vizsgálódását
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbaroj4 oj4
Gondoskodom róla, hogy mindig legyen olvasnivalójuk.
Sie haben k einen Anhaltspunktted2019 ted2019
Én... olvasnivalót kerestem a múltkor.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagytam itt neked némi olvasnivalót.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, épp diplomázni készültem, és most még csak olvasnivalóm sincs csak a hülye blogok amiket a vállad felett olvasok
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertopensubtitles2 opensubtitles2
Mindkettőnkre nagyon ösztönzően hatott, hogy tudtuk, valaki már várja a tájékoztatást, hogy a másiknak vajon sikerült-e végeznie az aznapi olvasnivalóval.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfällegeht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.LDS LDS
Keresek valami olvasnivalót a vonatra.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adjatok neki egy másolatot a Szent Tekercsekből olvasnivalónak!
Ich bin nur ein MenschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapott egy pohár vizet, de olvasnivalót nem.
Dann haben wir keine WahlLiterature Literature
Olvasnivalót visz?
Kein astreines, aber es funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölkereste a palota könyvtárát, és kivett magának valami olvasnivalót... többé-kevésbé véletlenszerűen.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Mondja fiam, sajnálom, hogy megint zavarom, de talán tudna adni valami olvasnivalót?
Schicksalsschlägeopensubtitles2 opensubtitles2
Az elmúlt pár hónapról kevesebb olvasnivaló van, és több személyes kérdést kell majd feltenniük.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
Több, mint 200 évnyi olvasnivalóval vagyok elmaradva.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyászati olvasnivalók és matematikai oktatási anyagok fejlesztése és terjesztése mások számára a kiadáson és konzultáció keresztül
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichttmClass tmClass
Szerinted miért nem elég csupán olvasnivalót adni a gyermekednek ezzel a témával kapcsolatban?
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.