vidéki terület oor Duits
vidéki terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
laendlicher raum
ländlicher Raum
A vidékfejlesztési programok alapvetően hozzájárulhatnak a vidéki területek vonzerejének fokozásához.
Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums können einen wichtigen Beitrag zur Attraktivität des ländlichen Raums leisten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vidékfejlesztési politika egy vagy több vidéki terület fejlesztését célzó program alapján kerül kidolgozásra
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindoj4 oj4
az övezet típusa (város, ipari vagy vidéki terület);
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
Az államban volt egy nagy, vidéki terület, és a szállításra egy öreg, megbízhatatlan gépkocsit használtunk.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
Keresések, kutatások adatbankokban és az interneten a zene, audio és video terület számára
Gib mir mal meine StrümpfetmClass tmClass
Az EU területének # %-a vidéki terület
Deine Entscheidungoj4 oj4
A területi projekt segítségével mindenekelőtt számos vidéki terület fogadhat el túlélési stratégiát.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltennot-set not-set
Azt mondta, támadás alatt a legbiztonságosabb hely ahol lehetünk egy vidéki terület.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vidékfejlesztési politika egy vagy több vidéki terület fejlesztését célzó program alapján kerül kidolgozásra.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
az övezet típusa (város, ipari vagy vidéki terület
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständeoj4 oj4
az összes vidéki terület gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi fejlesztésének az előmozdítása;
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Galilea néven ismert hegyes vidéken terült el, nem messze Jezréel gyönyörű völgyétől.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
Az EU területének 90 %-a vidéki terület. A területhasznosítás legnagyobb részéért a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás felelős.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
— az övezet típusa (város, ipari vagy vidéki terület)
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.EurLex-2 EurLex-2
A # tagú EU területének több mint # %-a vidéki terület
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreideoj4 oj4
Sok vidéki terület annyira kiesik, hogy az ott élő fiatalok nem jutnak megfelelő tájékoztatáshoz, különösen lehetőségeik tekintetében.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Éhínség sújtotta Asmarát és a vidéki terület nagy részét.
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
Az EU-ban számos olyan vidéki terület létezik, ahol magas az életszínvonal.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel számos vidéki terület gazdasági helyzetére, nem minden állampolgár tudja kihasználni a széles sávú infrastruktúrához való egyedi hozzáférést.
Jerry und ich spielten Backgammonnot-set not-set
Vidéki terület, kisváros vagy község (10 000 lakosnál kevesebb)
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entspracheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1 A vidéki terület fogalmának meghatározása
Wo willst du denn gerne hin?EurLex-2 EurLex-2
a zóna típusa (város, ipari vagy vidéki terület
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!oj4 oj4
A mai napig nem sikerült pontosan meghatározni a „vidéki terület” fogalmát.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungennot-set not-set
540 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.