virágmintás oor Duits
virágmintás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
geblümt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az anyja is ott volt, ő cipelte a nagy, fonott kosarat, Magdalena meg a saját kis virágmintás kosarát.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
Véletlenül belerúgott egy virágmintás éjjeliedénybe, de a kinti lárma miatt senki sem hallotta meg.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Bemegyek és ott látok egy fehér lányt seggig érő hajjal, kék szemekkel, virágmintás nagymami alsóneműben.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi védjegyről szóló 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében nem alkalmasak a megkülönböztetésre az érintett termékek vonatkozásában a fehér négyzetes hasáb alakú, színes virágmintás tabletták formájából álló azon térbeli védjegyek, amelyek lajstromozását a Nizzai Megállapodás szerinti 3. osztályba tartozó „fehérítőkészítmények, mosószerek és egyéb, mosásra szolgáló anyagok; tisztító-, fényesítő-, súroló-, és csiszolószerek; készítmények mosáshoz, tisztításhoz és mosogatáshoz; szappanok” tekintetében kérték.
Der Dialog SchattenwurfEurLex-2 EurLex-2
Arccal a fal felé fordult, s csak egy póló és egy virágmintás, pamut fehérnemű volt rajta.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Az Arad Doman-i virágmintás szőnyeg valószínűleg többe került, mint egy egész tanya.
ZinkcitratLiterature Literature
Virágmintás gyékényszőnyegek
Das ist das, was er mir sagtetmClass tmClass
Pasztellszínű, virágmintás blúzt viselő idős nő jelent meg a konyhaajtóban.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
De az is lehet, hogy Esther a kezeslábasában és a virágmintás blúzban, amint medvékre lövöldöz és hahotázva nevet.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenLiterature Literature
Patrícia matraca a sarokban állt, rajta szépen elrendezve a virágmintás ágynemű.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Literature Literature
Írország vagy más tagállamok nem fogják elfogadni a nagy tagállamok azon próbálkozásait, hogy rábólintsanak a KKTA virágmintás csomagolópapírjába díszesen beburkolt adóharmonizációra.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Europarl8 Europarl8
Ki kell jutnom ebből a virágmintás pokolból.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomott virágmintás pizsama mintha túl nagy lenne a kicsi vállán, a beesett mellkasán.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
Betty tálcával és kávéscsészékkel jött vissza, és egy virágmintás kannából töltötte ki a kávét
Deine Mama sieht gut aus?Literature Literature
Nem rémlik, hogy lett volna virágmintás paplanja.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De láttam, hogyan tekint rá, és tudom, hogy nem ismersz eléggé, hogy megfejtsd az én melodramatikus hajlamaimat, de elmondom neked, hogy vedd fel a legszebb virágmintás ruhádat és támogató barátnős mosolyodat, és told ide a segged,
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virágmintás gyékényszőnyegek [hana-mushiro]
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltentmClass tmClass
Az osztályteremben ugandai stílusú, nagy virágmintás ruhában, díszesen felöltözve jelent meg, és túláradó örömmel fogadta az elhangzó mélyenszántó szellemi anyagot és a gyakorlati információt!
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnjw2019 jw2019
A negyvenes évei végén járhat, igazi nagydarab asszonyság virágmintás ruhában és egy túlhipózott fehér blúzban
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
Virágmintás ruhát viselő múmia csúszott ki belőle, mint valami rossz vicc.
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
Én nagy, bordó virágmintásat akartam venni.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő kék, virágmintás ruhát viselt, ami nem volt sem új, sem jó állapotú.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.