virágok eltávolítása oor Duits

virágok eltávolítása

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

blüten Entfernen

Ausdünnen

Bluetenausdünnen

blueten entfernen

voorbeelde

Virág a szárak és az elhalt részek eltávolítását követően (kivéve a kamilla)
Blüten nach Entfernen der Stängel und welker Teile (ausgenommen Kamille)

A tisztességes kereskedelmi gyakorlatok biztosítása, a fogyasztók érdekeinek védelme és a vonatkozó elemzési módszerek meghatározásának lehetővé tétele érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el a méz virág- vagy növényi eredetére vonatkozóan, valamint az idegen szervetlen vagy szerves anyagok eltávolítását követően a virágpornak a szűrt mézben való minimális tartalmára vonatkozóan a „jelentős részben” kritérium mennyiségi paramétereinek meghatározása céljából.
Damit die Lauterkeit des Geschäftsverkehrs sichergestellt wird, Verbraucherinteressen geschützt werden und die Einführung einschlägiger Analyseverfahren ermöglicht wird, sollte der Kommission die Befugnis zum Erlass von Rechtsakten gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union übertragen werden, um quantitative Parameter für das Kriterium „überwiegend“ im Hinblick auf die Herkunft von Honig aus Blüten oder Pflanzenteilen und den Minimalgehalt an Pollen in gefiltertem Honig nach dem Entziehen von anorganischen oder organischen Fremdstoffen festzulegen.

Folyékony és szilárd szappanok, Tisztító zselék, Eszenciaolajok, Fürdősók és pezsgőfürdő-tabletták nem gyógyászati használatra, Hajápolási termékek hajformázáshoz és hajápoláshoz, Samponok, hajszeszek, Kozmetikai készítmények fürdőkhöz, Kozmetikai szerek, Krémek, Piperetejek, Emulziók, Kozmetikai pakolások, Lemosószerek kozmetikai használatra, Napvédő termékek, nevezetesen kozmetikai készítmények a bőr barnításához, Hidratáló kozmetikai krémek, Olajok kozmetikai használatra, Kozmetikai lotionokkal impregnált nedves kendők, Kozmetikumok eltávolítására szolgáló készítmények, Körömápoló készítmények, Körömlakkok, Borotválkozó készítmények, Sminktermékek, Füstölők, Illatos (ított) fa, Illatszerek, Virág (illat) kivonatok, Piperevizek, Illatos (ított) víz
Flüssige und feste Seifen, Reinigungsgele, Ätherische Öle, Badesalze und Sprudeltabletten, nicht für medizinische Zwecke, Frisier- und Haarpflegemittel, Shampoos und Haarwässer, Badezusätze, kosmetische, Kosmetische Produkte, Creme, Reinigungsmilch für Körper- und Schönheitspflege, Emulsionen, Schönheitsmasken, Lotionen für kosmetische Zwecke, Sonnencremes, nämlich kosmetische Hautbräunungspräparate, Feuchtigkeitscremes für kosmetische Zwecke, Öle für kosmetische Zwecke, Mit einer kosmetischen Lotion getränkte Tücher, Präparate zum Entfernen von Kosmetika, Nagelpflegemittel, Nagellack und -politur, Rasiermittel, Make-up-Präparate, Weihrauch, Duftholz, Parfüms, Blumenextrakte, Toilettewasser, Duftwasser