Egyesült Arab Emírségek oor Grieks

Egyesült Arab Emírségek

/ˈɛɟːɛʃylt ˈɒrɒb ˈɛmiːrʃeːɡɛk/ Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

eienaam onsydig

Az Egyesült Arab Emírségek a tevetejre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottsághoz.
Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν υποβάλει στην Επιτροπή ένα σχέδιο για το γάλα καμήλας.

Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα

Az Egyesült Arab Emírségek már szerepelnek a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára, valamint a törzskönyvezett lovak spermájának behozatalára jogosult országok jegyzékében.
Τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων, τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ίππων και τις εισαγωγές σπέρματος εγγεγραμμένων ίππων.

voorbeelde

az Egyesült Arab Emírségek–Németország megállapodás #. cikkének bekezdése
Άρθρο #, παράγραφος # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Γερμανίας

- az Egyesült Arab Emírségek–Finnország megállapodás 6. cikke;
- Άρθρο 6 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Φινλανδίας,

az Egyesült Arab Emírségek–Cseh Köztársaság megállapodás #. cikke
Άρθρο # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Τσεχικής Δημοκρατίας

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK
ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

- az Egyesült Arab Emírségek–Luxemburg megállapodás 6. cikke;
- Άρθρο 6 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Λουξεμβούργου,

Az Egyesült Arab Emírségek a tevetejre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottsághoz.
Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν υποβάλει στην Επιτροπή ένα σχέδιο για το γάλα καμήλας.

a #. évi Egyesült Arab Emírségek–Ausztria megállapodás #. cikke bekezdésének a) és b) pontja
Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του

Szaúd-Arábiába, Katarba és az Egyesült Arab Emírségekbe utazott, hogy pénzt gyűjtsön a korábbi lázadás finanszírozásához.
Ταξίδεψε στη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα με σκοπό τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της προηγούμενης εξέγερσης.

az Egyesült Arab Emírségek–Belgium megállapodás 11. cikke;
Άρθρο 11 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Βελγίου,

az Egyesült Arab Emírségek által kijelölt légi fuvarozó esetében
προκειμένου για αερομεταφορέα καθορισμένο από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

az Egyesült Arab Emírségek–Finnország megállapodás 12. cikke;
Άρθρο 12 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Φινλανδίας,

Az Egyesült Arab Emírségeknek az 1.1. és 1.3. kritériumnak való megfelelésre vonatkozó kötelezettségvállalását nyomon kell követni.
Παρ’ όλα αυτά, η δέσμευση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων να συμμορφωθούν με τα κριτήρια 1.1 και 1.3 θα παρακολουθείται.

az Egyesült Arab Emírségek–Szlovénia megállapodás #. cikke bekezdésének a) és b) pontja
Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Σλοβενίας

- az 1990. évi Egyesült Arab Emírségek–Ausztria megállapodás 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja;
- Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του 1990,

- az Egyesült Arab Emírségek–Olaszország megállapodás 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja;
- Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ιταλίας,

A vállalat révén fedőcégeket alapítottak az IRISL részére az Egyesült Arab Emírségekben, köztük a Good Luck Shipping céget.
Η εταιρία χρησιμοποιήθηκε για να συγκαλύψει εταιρίες της IRISL στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, περιλαμβανομένης της «Good Luck Shipping».

A vállalat révén fedőcégeket alapítottak az IRISL részére az Egyesült Arab Emírségekben, köztük a Good Luck Shipping céget.
Η εταιρία χρησιμοποιήθηκε για να συγκαλύψει εταιρίες των IRISL στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, περιλαμβανομένης της «Good Luck Shipping».

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG RÉSZÉRŐL: AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK RÉSZÉRŐL:
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: ΓΙΑ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ:

az Egyesült Arab Emírségek–Németország megállapodás 11a. cikke;
Άρθρο 11α της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Γερμανίας,

Születési helye: a) Egyiptom; b) Egyesült Arab Emírségek.
Τόπος γεννήσεως: α) Αίγυπτος β) Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

- az Egyesült Arab Emírségek–Spanyolország megállapodás 5. cikke;
- Άρθρο 5 της συμφωνίας ΗΑΕ – Ισπανίας·

a 2004. évi Egyesült Arab Emírségek–Ausztria megállapodás 4. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja;
Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του 2004,

- az Egyesült Arab Emírségek–Görögország megállapodás 11. cikke;
- Άρθρο 11 της συμφωνίας ΗΑΕ – Ελλάδας·

- az Egyesült Arab Emírségek–Írország megállapodás 3. cikkének (3) bekezdése;
- Άρθρο 3 παράγραφος 3 της συμφωνίας ΗΑΕ – Ιρλανδίας·

az Iránból, Pakisztánból és az Egyesült Arab Emírségekből származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára vonatkozó ideiglenes kiegyenlítő vám kivetéséről
για την επιβολή προσωρινού δασμού κατά των επιδοτήσεων στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ιράν, Πακιστάν και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων