Ádám előtti oor Engels
Ádám előtti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pre-Adamite
en
(time)
preadamic
en
(era)
preadamitic
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csákány fáradságosan halad előre a mészkőben, amely igen vékony agyagrétegekkel és az Ádám előtti idők óceánjaiból lerakódott kagylóhéjakat tartalmazó palás lerakódásokkal váltakozik.
Hold that thoughthunglish hunglish
A név, amelyen Ádámot a halandóság előtti életben ismerték.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLDS LDS
Előtte Ádám nem létezett. Logikus, hogy amikor Jehova azt mondta, hogy Ádám visszatér a porba, azt úgy értette, hogy Ádám visszatér a nemlét állapotába.
Second- floor balconyjw2019 jw2019
Ez nem a föld, illetve az Ádám és Éva megteremtése előtti időszakra utal.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Jehova előtti bűnösség tekintetében Ádámnak nem volt szüksége arra, hogy igazságossá „nyilvánítsák”.
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
Míg Ádám és Éva bukása megnyitotta előttünk a fejlődés útját, egyéb következményekkel is járt.
They just didn' t want me anymoreLDS LDS
Az Úr egy angyala eljött Ádámhoz és Évához, és feltárta előttük a szabadulás tervét.
Put away your catalogues and take out your readersLDS LDS
Ádám és Éva idővel meghaltak, de előtte sok fiuk és lányuk született.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
4 Kis idő elteltével azonban Jehova kijelentette, hogy „nem jó az embernek egyedül maradni”, és hozzáfogott, hogy egy társról gondoskodjon Ádám számára, aki osztozik az előtte levő feladatban.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Megnyitotta előttük az utat, hogy elnyerjék azt, amit Ádám elveszített: az örökké tartó élet kilátását emberi tökéletességben.
We all shouldjw2019 jw2019
Bár Jehova közvetlenül beszélhetett volna tökéletes emberi fiával, Ádámmal Éden kertjében, feltehetőleg az emberi létezése előtti Jézust használta fel, hogy beszéljen a nevében (1Mózes 2:16, 17).
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
Ádámot tökéletesnek teremtette Isten; a betegség és a halál ismeretlenek voltak előtte.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
De amikor Ádám és Éva úgy döntött, hogy elhagyja azt az életutat, amely előttük állt, bűnbe estek.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Az Ádám előtti idők Urantiájáról sokan jutottak el így a Satania lakóvilágaira.”
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ádám előtti idők Urantiájáról sokan jutottak el így a Satania lakóvilágaira.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi több, az írás azon formái és módozatai, melyek az emberek között ma szokásosak, ismeretlenek voltak az Ádám előtti nemzedékeknek.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kabbala egy mítosza beszéli, hogy Isten az Ádám előtti világot egy éjszaka megsemmisítette, mert az ember nem volt hozzá hasonló, kétnemű lény, hanem csak férfi volt.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És Áron Ádám teremtésétől kezdve megmagyarázta neki a szentírásokat. Feltárta előtte az ember bukását és testi állapotát és a megváltás tervét, amely a világ teremtésétől kezdve Krisztus által elő van készítve mindazok részére, akik az ő nevében hisznek.
You had no reasonLDS LDS
Krisztus, az új Ádám, az Atya misztériumának és szeretetének kinyilatkoztatásával megmutatja az embernek magát az embert, és feltárja előtte nagyszerű hivatását”.[
You' re a witch, a pervert!vatican.va vatican.va
A Krónikák könyvében tehát teljes részletességgel feltárta előttük a nemzet történetét, valamint az emberiség eredetét, vissza egészen az első emberig, Ádámig.
Gas- company employeejw2019 jw2019
Krisztus, az új Ádám az Atya misztériumának és szeretetének kinyilatkoztatásával megmutatja az embernek magát az embert, és föltárja előtte nagyszerű hivatását.” (GS 22)
Hi, this is Janet, the operatorvatican.va vatican.va
A Teremtés könyve által leírottak alapján az özönvíz előtti időszakban, az emberi élethossz megközelítette akár az ezer évet is, mint Ádám esetében is, aki 930 évet élt.
Well, my teacher was mean to me todayWikiMatrix WikiMatrix
De az Ádám előtti embernek még a leginkább eszményi bolygókon is komoly erőfeszítéseket kell tennie ahhoz, hogy a létezés tisztán állati síkjáról az egyre inkább értelmi jelentéstartalmak és felsőbb szellemi értékek egyre magasabb szintjein keresztül felemelkedjen.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legalábbis csaknem teljesen így volt ez az emberiségnek az Ádám érkezése előtti evolúciós fejlődése esetében.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korábbi hagyományok már ismerték az Ádám előtti polgárosodott viszonyokat, melyre világosan utal az a tény is, hogy az Ádám kora előtti polgárosodott társadalomra vonatkozó minden utalást törölni igyekvő későbbi szerkesztők elfelejtették eltávolítani azt az árulkodó hivatkozást, hogy Káin „Nod földjére” vándorolt, ahonnan feleséget vett magának.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.