feltárt üreg
excavated hole
Üreg oor Engels
Üreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Jarok
hu
Üreg (település)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
üreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sinus
en
pouch or cavity in any organ or tissue
A felső állkapocsban egy pót üreg, látszólag méreggel telítve.
An accessory sinus in the maxilla apparently filled with venom.
cavity
Ez a természetes fogtisztító eszköz megelőzi az üregek képződését a fogban, valamint erősíti a foggyökeret és az ínyt.
This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.
hole
Egy sötét üreg mélyén van és már sosem mászik ki onnét.
He's down a deep dark hole and he's never coming out.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chamber · cave · pit · recess · hollow · cavern · excavation · socket · belly · burrow · cubbyhole · little cave · scoop · fossa · interstice · vug · well · lodge · fosse · cove · delve · cup · trough · by-place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cserzett vagy kikészített egész szőrme, nem összeállítva, házi, üregi vagy mezei nyúlból vagy bárányból
And I have time to think about thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Igen, a műhold pedig szubglaciális üregeket keres a jég alatt.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Igaz, ott biztosan lesz egy-két őr, de mi az ahhoz a szörnyűséghez képest, ami ebben a sötét üregben lappanghat?
That bitch is setting me upLiterature Literature
Vagy, nem fogtok semmilyennek látni, mert kivájom a szemgolyótokat az üregéből.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgári alkalmazású robbanószerek. Hajtótöltetek és rakéta-hajtótöltetek 5. rész: Az üregek és a repedések meghatározása
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Az elme kagylóhéjai, gondoltam, mert mi más maradt belőlük, ahogy így domborodnak a habarcsból, mint az agyvelő kupolája, és a két fekete üreg, csészéi a hajdani kocsonyás gömböknek, amelyek a táncosok ugrásra kész éberségével figyelték a világot, hogy szakadatlanul jelenthessék csodáit a páncélozott agynak?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city bushunglish hunglish
Az ajtó melletti üregben egy vödör, amibe a dolgomat végezhettem.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Más (beleértve a rénszarvast, macskát, kutyát, oroszlánt, tigrist, medvét, elefántot, tevét, zebrát, házi, üregi vagy mezei nyulat, szarvasféléket, antilopot, zergét, rókát, vidrát és egyéb prémjükért tenyésztett állatokat).
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az esetben az üregek kitöltését és a csővezetékek védelmét segíti elő (a tisztított víz szállítására szolgáló csővezetékeket vagy a kábelcsatornákat védeni kell a talajban az éles tárgyaktól, ezért azokat finom sóderre fektetik, majd ugyanilyen finom sóderrel veszik körül, mielőtt az árkot betemetik).
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Ebbe a titkos üregbe vonult vissza minden este az ezüstnemű s a többi értékesebb holmi, és régóta itt hevert a szóban forgó gyűrű is, amelyről egészen mostanáig megfeledkeztek.
Summer, come here!hunglish hunglish
Ez a természetes fogtisztító eszköz megelőzi az üregek képződését a fogban, valamint erősíti a foggyökeret és az ínyt.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Üreg varjú.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keret közvetlenül egy betonból vagy téglából kialakított üreg tetején helyezkedik el.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Házi-, üregi vagy mezei nyúlból
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Nem volt itt senki más, csak én, Ray és az üregi nyulak
It' s perfect for MomLiterature Literature
Két helikopter volt, és Árnyék egy kidőlt fa alatti üregben kuporogva várta, míg halkulni kezdett a zaj.
It was a long journeyLiterature Literature
- Azért olyan rendkívül fontos ez - felelte a mérnök -, mert ha a levezető csatorna csakugyan a gránittömbön halad keresztül, akkor bizony megtörténhetik, hogy ott nagyobb üreget is találunk, márpedig az könnyűszerrel lakhatóvá tehető, ha másfelé tereljük a víz folyását.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatinghunglish hunglish
Házi, üregi és mezei nyúl
She did, did she?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A város most legalább annyira a Tiste Andii Üregben van, mint ebben a világban
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
A Szurdokvíz sziszegve, habot vetve eredt neki, ahol az áteresz volt, most hatalmas üreg tátongott a falon.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryhunglish hunglish
Tároló elzászi területen (FR), gáztároló üregek fejlesztése
I don' t understand what happenedoj4 oj4
35 – A 2008. augusztus 7‐i tájékoztatást követően ebben az évben 643 mezeihörcsög-üreget találtak a teljes hagyományos elterjedési területen, de ebből csupán 642‐t a visszafoglalási területen, lásd a keresetlevél 6. mellékletét, 91. és azt követő oldal.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Az F# osztályba tartozó súlyokra vonatkozó végleges EGK-hitelesítési jelet az üreg borítására kell tenni, és ahol nincs üreg, ott a súly talapzatára
Mannitol (E #) Nitrogeneurlex eurlex
A kőzeten lévő üregek sókristályokat tartalmazhattak, amik kimosódtak, és fodrozódó mintái folyó víz jelenlétére utalnak... több ezer évvel ezelőtt.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megengedett a kerékagy tengelycsapra való rányúlása miatt keletkező üregek korróziógátló folyadékkal való feltöltése.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.