Áfa (adó)
vat (tax)
áfa oor Engels
áfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
VAT
en
value-added tax
Lengyelországban, mivel az áfa nem visszaigényelhető, az ilyen áfát jogosult költségként terhelik a projektre.
In Poland, because VAT is not reimbursable, such VAT is charged to the project as an eligible cost.
value added tax
Tárgy: A sajtótermékekre vonatkozó áfa-mentesség felső értékhatárainak felemelése
Subject: Raising the value limits for exemption of review copies from value added tax
sales tax
en
A tax levied on the sale of products.
VAT (value-added tax)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ÁFA
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Vat
Hozzá kell látni az ÁFA-visszatérítési hátralék emelkedő szintje problémájának megoldásához.
Address the problem of the increasing level of VAT refund arrears.
VAT
Hozzá kell látni az ÁFA-visszatérítési hátralék emelkedő szintje problémájának megoldásához.
Address the problem of the increasing level of VAT refund arrears.
value added tax
Tárgy: A sajtótermékekre vonatkozó áfa-mentesség felső értékhatárainak felemelése
Subject: Raising the value limits for exemption of review copies from value added tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 E társaságoktól a Human Operator az általános adóztatási szabály alapján kiállított számlákat fogadott be, amelyek érintett szolgáltatásként az „egyéb emberierőforrás‐ellátás, gazdálkodás” szolgáltatást jelölték meg, és amelyek áfa felszámításával kerültek kiállításra, amely adótartalmat a Human Operator levonásba helyezte.
I don' t even like WhodiniEurlex2019 Eurlex2019
Az áfa jogosult költségként való megfizettetésének lehetősége, ami más SAPARD-országban nem áll fenn, Lengyelországban azt eredményezi, hogy nemcsak kevesebb projektet valósítanak meg, hanem lényegesen csökken a nemzeti társfinanszírozás hatékony szintje is.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Hozzá kell látni az ÁFA-visszatérítési hátralék emelkedő szintje problémájának megoldásához.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Az ÁFAM alkalmazásának befejezését követő három hónapon belül az ÁFAM-ot alkalmazó tagállamok zárójelentést nyújtanak be annak átfogó hatásáról.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurlex2019 Eurlex2019
Az érintett lízingtárgyak birtokba adásakor, azaz 2006 áprilisában, 2007 februárjában és 2008 májusában e társaság a teljes, az általános forgalmi adót (a továbbiakban: áfa) is tartalmazó lízingdíjakat leszámlázta a lízingbevevők részére, és ebben az időpontban áfafizetési kötelezettsége keletkezett.
This is not why we are here todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Áfával, szállítással együtt 897,23 dollár lesz.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51. felkéri a Bizottságot, hogy a kohéziós alapokból részesülő országokkal együttműködésben találjon megoldást a nem visszatéríthető áfára való jogosultság kérdésében, egyértelmű hozzáférést biztosítva az önkormányzatoknak az alapokhoz;
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
(2) Az (1) bekezdésben említett szarvasmarhaféléknek az érintett tagállamok árfolyamjegyző központjában vagy központjaiban jegyzett ára az ilyen állatokra a vágóhídra vitelt megelőző hét napban jegyzett ÁFA nélküli árak átlaga lesz, adott esetben az egyes tulajdonságok relatív arányát tükröző együtthatókkal súlyozva.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság – többek között az ezen albekezdés a) pontjában említett, a tagállamok által nyújtott információk alapján – megállapítja, hogy a héacsalás tagállamok területén történő növekedése az ÁFAM egy vagy több tagállamban történő alkalmazásához kapcsolódik.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurlex2019 Eurlex2019
44 Hozzá kell tenni, hogy a kérdést előterjesztő bíróság által megadott információk alapján, azon túl, hogy a jelen ügyben nem merül fel csalásra utaló körülmény, az alapügyben szóban forgó számlákat kiállító szolgáltatásnyújtók befizették az áfát a költségvetésbe, így ez utóbbit nem érte kár amiatt, hogy e számlákat tévesen az egyenes adózás, nem pedig a fordított adózás szerint állították ki.
I got pregnant.He was marriedEurlex2019 Eurlex2019
Az előírt adatokat az ÁFJA B1. mellékletének megfelelően kell bejegyezni.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Ha az áfa is elszámolható költség, indokolja meg
But I don' t know any other wayoj4 oj4
A koncessziós díj legkisebb nettó összege: 291 000 000 Ft (azaz kettőszázkilencvenegy millió forint) + ÁFA, amelynél nagyobb fix összegre a pályázatban ajánlatot lehet tenni.
When they asked you to interview me, you could have said noEurlex2019 Eurlex2019
Többek között csökkentett áfa-kulcsot javasolt azokra a zöld termékekre és szolgáltatásokra, amelyek célja főként az épületek energiahatékonyságának a javítása.
You do as I tell youEuroparl8 Europarl8
Az áfa értékének számítása a szolgáltatás használata alapján történik.
He died this morningsupport.google support.google
* Visszaigényelhető ÁFA esetén a költség- és bevétel-adatok az ÁFÁ-t nem tartalmazhatják.
Nice pancake, Seven Seveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hogy elkerüljem a bajt, én azt mondtam, hogy az én kedvencem az áfo-alma.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az bekezdésben említett program közösségi pénzügyi támogatása a Svédországban felmerülő laboratóriumi vizsgálatok áfa nélküli költségének # %-át fedezi, maximum # svéd koronát a campylobacter detektálására irányuló bakteriológiai vizsgálatonként, # svéd koronát a campylobacter mennyiségének meghatározására irányuló vizsgálatonként, illetve # svéd koronát a campylobacter megkülönböztetőjeleinek felderítésére, maximum # euró erejéig
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyoj4 oj4
Te nem fizetsz adót, meg ÁFA- t
Aren' t they growing?opensubtitles2 opensubtitles2
Megismételte, hogy a Bizottságnak nem a Shanghai Futures Exchange (SHFE) és a London Metal Exchange (LME) – áfa nélküli – árfolyamjegyzéseit kellett volna összehasonlítania, és hogy e kiigazítás nélkül az árak a vizsgálati időszak alatt hasonlóak lettek volna.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Neked nem kell külön kiszámolnod és elküldened az áfát az EU-s ügyfeleid után.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airsupport.google support.google
Az ÁFAM-ot bevezetni kívánó tagállam megfelel a következő feltételek mindegyikének:
I mean, it' s healthy to desire, right?Eurlex2019 Eurlex2019
A Google Ads-költségek nem tartalmazzák az áfát, ha az üzleti cím az EU-n belül, de Írországon kívül van.
That doesn' t mean you didn' t use itsupport.google support.google
mindenesetre kötelezze az Európai Parlamentet a költségek, ügyvédi díjak, áfa, adminisztratív költségek, átalányalapú visszatérítések teljes mértékben történő megfizetésére.
My very first clientEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.