áramfogyasztó oor Engels

áramfogyasztó

voorbeelde

Installációs anyagok elektromos vezetékekhez, mégpedig fénysínek és összekötőelemei, árambetápláló elemek, adapterek áramfogyasztók számára
Installation material for electric lines, namely light rails and connectors therefor, power feed devices, adapters for power consumers

Különösen a saját tőke nyereség-megosztás tekintetében a korrigált mechanizmus valószínűleg a Kötési Ár jelentős csökkenését, és így a szolgáltatók – végeredményben az áramfogyasztók – által nyújtandó alacsonyabb szintű támogatást eredményezi az erőmű működésének teljes időtartama alatt (70).
In particular for the equity gain-share, the adjusted mechanism is likely to translate into significant decreases in the SP, hence to lower levels of support to be provided by suppliers, and ultimately by electricity consumers, during the entire period of operation of the plant (69).

Nagy-Britanniában a Gáz és Elektromos Áram Piaci Hatósága felelős a gáz és elektromos áram piaci szabályozásáért, továbbá a gáz- és áramfogyasztók érdekeinek védelméért.
The Gas and Electricity Markets Authority is responsible for regulating the gas and electricity markets in Great Britain and protecting the interests of gas and electricity customers.

Az Észak-Írország elektromos energiával történő ellátásáért felelős főigazgató hatáskörébe tartozik az észak-írországi gáz- és villamosenergia-piac szabályozása, valamint a gáz- és áramfogyasztók érdekvédelme.
The Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland is responsible for regulating the gas and electricity markets in Northern Ireland and protecting the interests of gas and electricity customers.

A hordozható áramfogyasztókat és a hordozható gépeket rendeltetésszerű használat során földelni kell, a vezetékbe beépített kiegészítő földelővezetékkel.
The casings of mobile power consumers and portable devices shall, during normal use, be earthed by means of an additional earthing conductor that is incorporated into the power cable.

Meghatározza továbbá az egyetemes szolgáltatási kötelezettségeket és az áramfogyasztók jogait, valamint egyértelművé teszi a versenyre vonatkozó kötelezettségeket.”
It also lays down universal service obligations and the rights of electricity consumers and clarifies competition requirements.’

b) 16 A-nél nagyobb áramerősséggel működő áramfogyasztóknál a fő kapcsolótábla kimenetének tartalmaznia kell egy terhelés- vagy áramforrás-kapcsolót.
(b) Outputs from the main switchboard to power consumers operating at more than 16 A shall include a load or power switch.

Áramszolgáltatókkal és áramfogyasztókkal kötött szerződések közvetítése
Arranging of contracts with electricity suppliers and consumers

1. Ha a hajó fel van szerelve villamos rendszerrel, akkor alapvetően legalább két áramforrással kell rendelkeznie, olyan módon, hogy ha az egyik áramforrás leáll, a fennmaradó áramforrás legalább 30 percig tudja ellátni a biztonságos hajózáshoz szükséges áramfogyasztókat.
Where craft are fitted with an electrical system, that system shall in principle have at least two power sources in such a way that where one power source fails the remaining source is able to supply the power consumers needed for safe navigation for at least 30 minutes.

A vízi jármű propulziós rendszerét, a kormányművet, a kormánylapát helyzetkijelzőjét, a navigációs vagy biztonsági rendszereket, illetve a 16 A-nél nagyobb áramerősségű áramfogyasztókat külön áramkörökből kell ellátni.
Power consumers for the propulsion of the craft, the steering system, the rudder position indicator, navigation or safety systems, and power consumers with a nominal amperage greater than 16 A shall be supplied by separate circuits.

a) A generátor áramköröket és az áramfogyasztók áramköreit minden földeletlen vezetéken védeni kell a rövidzárlat és a túláram ellen.
(a) Generator circuits and power consumer circuits shall be protected against short circuiting and overload on all non-earthed conductors.

b) 16 A-nél nagyobb áramerősséggel működő áramfogyasztóknál a fő kapcsolótábla kimenetének tartalmaznia kell egy terhelés- vagy teljesítmény-kapcsolót.
(b) Outputs from the main switchboard to power consumers operating at more than 16 A shall include a load or power switch.

Hordozható áramfogyasztók, mint pl. tartályok, motorok, fúvóberendezések és hordozhatószivattyúk villamos készülékei, amelyeket üzemelés közben általában nem mozgatnak, és amelyek érinthető vezető alkatrészei földelve vannak a csatlakozókábelbe beépített földelőkábellel, valamint amelyek a földelőkábelen kívül a hajótesthez vannak kötve adott helyzetük miatt vagy egy további kábel révén.
Mobile power consumers such as electrical equipment for containers, motors, blowers and mobile pumps which are not normally moved during service and whose conducting parts which are open to physical contact are earthed by means of an earthing conductor that is incorporated into the connecting cable and which, in addition to that earthing conductor, are connected to the hull by their specific positioning or by an additional conductor

a) A generátor áramköröket és az áramfogyasztók áramköreit védeni kell a rövidzár és a túláram ellen minden földeletlen vezetéken.
(a) Generator circuits and power consumer circuits shall be protected against short circuiting and overload on all non-earthed conductors.

Meghatároz továbbá egyetemes szolgáltatási kötelezettségeket és az áramfogyasztók jogait, valamint egyértelművé teszi a versenyre vonatkozó kötelezettségeket.
It also lays down universal service obligations and the rights of electricity consumers and clarifies competition requirements.

Ha a hajó fel van szerelve villamos rendszerrel, akkor alapvetően legalább két áramforrással kell rendelkeznie, olyan módon, hogy ha az egyik áramforrás leáll, a fennmaradó áramforrás legalább 30 percig tudja ellátni a biztonságos hajózáshoz szükséges áramfogyasztókat.
Where craft are fitted with an electrical system, that system shall in principle have at least two power sources in such a way that where one power source fails the remaining source is able to supply the power consumers needed for safe navigation for at least 30 minutes.

A hajó meghajtásához és kormányzásához szükséges áramfogyasztókat közvetlenül a fő kapcsolótábláról kell ellátni
Measuring and monitoring devices

A hajó meghajtásához és kormányzásához szükséges áramfogyasztókat közvetlenül a fő kapcsolótábláról kell ellátni.
The circuits of power consumers required for propelling and manoeuvring the vessel shall be supplied directly by the main switchboard.

Áramfogyasztó vagy -termelő berendezések működésének szabályozására vagy ellenőrzésére használt számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek
Computer hardware and computer software for use in controlling and monitoring the operation of equipment that consumes or generates power