arameus nyelv oor Engels
arameus nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aramaic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibériában a görög hatás kevéssé érvényesült és inkább az arameus nyelv terjedt el.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
Az arameus nyelv pénzügyi támogatása
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of watertmClass tmClass
Eredetileg az arameusok nyelve volt, de később a kereskedelem és a kommunikáció nemzetközi nyelve lett az Asszír és a Babilóniai Birodalomban.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
Jákob, az izraeliták atyja „Gálednek” nevezte, míg Lábán, aki Szíriában, vagyis Arámban élt (noha nem volt Arám leszármazottja), arameus nyelven „Jegár-Sahadutának” nevezte (1Mó 31:47).
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Az arámi nyelv, vagyis az arameusok nyelve közeli rokonságban állt a héberrel, és idővel a termékeny félhold egész területén mind a kereskedelemnek, mind a diplomáciának a nemzetközi nyelve lett (2Ki 18:26; lásd: ARÁMI NYELV).
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
Egy ilyen váltás nem lenne nagyobb dolog, mint ami más ókori nemzeteknél is megfigyelhető, például az ókori perzsáknál, akik ugyan indoeurópai (jafetita) ágról származnak, később mégis átvették a sémi arameus nyelvet, és így is írtak.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
— Beszélsz-e más nyelven az arameuson kívül?
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Még Sém leszármazottai – akik kétségkívül nem voltak ott a bábeli tömegben – sem csak héberül beszéltek, hanem idővel arameus, akkád és arab nyelven.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Nem meglepő, hogy a Szentírásban vannak arámi kifejezések, hiszen a héberek hosszú időn keresztül szoros kapcsolatban álltak az arameusokkal, illetve az arámi nyelvvel.
What was that?jw2019 jw2019
Ám e két kifejezés közötti különbség nem feltétlenül jelenti azt, hogy akkoriban nagyon eltért egymástól az arameus és a héber nyelv, hiszen a jelek szerint Jákobnak nem jelentett különösebb nehézséget, hogy kommunikáljon az emberekkel Szíriában.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsjw2019 jw2019
Ibériában a görög hatás kevéssé érvényesült és inkább az arameus nyelv terjedt el.[17]
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben benne volt a Tóra, benne volt a Targum - ez a Tóra lefordítva arameus nyelvre -, és alatta Rasi magyarázata.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy ókori sémi nyelv, amely szoros kapcsolatban áll a héberrel, és amelyet eredetileg az arameusok beszéltek.
One bang and Papkin is stretcted out flatjw2019 jw2019
1679-től Leidenben a keleti nyelveket adta elő, főként az arameus és a szír nyelvvel foglalkozott.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A héber, mint nemzeti nyelv átadta a helyét még a keresztény éra kezdete előtt az arameusnak; a zsidó tudósok és költők Spanyolországban arabul, utóbb másutt németül, lengyelül, oroszul, angolul, franciául írtak.
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Először héberül beszéltek; a babilóniai fogságban kaldeusul; Jézus idejében arameusul; Alexandriában görögül, Spanyolországban arabul; később a ladinot, egy spanyol-héber kevert nyelvet héber betűs írással, a jiddis szefárd megfelelőjét; és ez így megy tovább.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.