arameus nyelv
aramaic
arameus oor Engels
arameus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aramaic
Ősi arameus írásnak tűnik.
Hmm, looks like ancient Aramaic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És arameusul.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arameus királyság: it-1 265
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
mivel Szíria lakossága hagyományosan sokféle etnikumból és vallási közösségből tevődik össze, például arabokból, arameusokból, örményekből, asszírokból, cserkeszekből, kurdokból és türkménekből, valamint muzulmánokból, keresztényekből, drúzokból és más csoportokból; mivel a hároméves konfliktus – amely egyre inkább szektáns jelleget ölt – Szíria egyetlen vallási vagy etnikai kisebbségét sem kímélte meg;
That' s just a bumpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez is általánosan elterjedt arameus jelenség.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Eredetileg az arameusok nyelve volt, de később a kereskedelem és a kommunikáció nemzetközi nyelve lett az Asszír és a Babilóniai Birodalomban.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
A bibliai és más történelmi bizonyítékok alapján tehát Sémtől származtak a szemita népek: az elamiták, az asszírok, a korai időkben élt káldeusok, a héberek, az arameusok (v. szírek), különféle arab törzsek, és talán a kis-ázsiai lüdök is.
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
Az apjáról, Betuelről és a fivéréről, Lábánról azt olvashatjuk, hogy szírek, vagyis szó szerint arameusok voltak (1Mó 25:20; 28:5; 31:20, 24).
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
20 Izsák 40 éves volt, amikor feleségül vette Rebekát, a Paddán-Arámban lakó, arameus Betuel lányát,+ az arameus Lábán testvérét.
How can you not smell that?jw2019 jw2019
Szírnek vagy arameusnak is nevezték, mivel Arám síkságán lakott (1Mó 25:20; 28:2, 5; Haft.).
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Ha áttekintjük ezeket a törekvéseket, azt látjuk, hogy az arameus anyaföld három irányba növeszti formáit.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
A Szeleukidák helléneket, nem pedig arameusokat akartak maguk körül látni.
And I am getting ruinedLiterature Literature
(Lásd még: Arám [arameusok]; Naámán [szír hadvezér])
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Az arameusokat – Arám szemita leszármazottait – ezeken a vidékeken lehetett megtalálni.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Ezután történt, hogy Rezon, az arameus rabló, hatalomra került Damaszkuszban, és nem sokkal később ez a város lett a legkiemelkedőbb arameus város (1Ki 11:23–25) és „Szíria feje” (Ézs 7:8).
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Nyilvánvalóan egy kisebb arameus királyság neve, amellyel főleg a legfontosabb városára utalhattak.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
Arám-Cóba: Ezt az arameus királyságot Saul uralma idején (i. e. 1117–1078) ellenségként említik (1Sá 14:47).
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
+ 20 Jákob rászedte az arameus Lábánt, mert nem mondta meg neki, hogy el akar menni.
I' ve been looking For someone to shed some lightjw2019 jw2019
— Beszélsz-e más nyelven az arameuson kívül?
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Úgy tűnik tehát, hogy Jehova ígérete először Dávid és Salamon uralma idején teljesedett be, amikor Izrael birodalmának a határa kiterjedt az arameus királyságra, Cóbára, vagyis elérte az Eufrátesz partját, nyilván azon a szakaszon, ahol a folyó átszelte É-Szíriát (2Sá 8:3; 1Ki 4:21; 1Kr 18:3–8; 2Kr 9:26).
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
ARÁM (arameusok)
Yeah.Here' s the dealjw2019 jw2019
Az izraeliták ennélfogva valóban szoros kapcsolatban álltak az arameusokkal.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Jehova a prófétája, Ámós által (1:5) kijelentette, hogy az arameusok visszatérnek ugyan Kirbe, de száműzöttekként.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
Az a hely, ahonnan az arameusok Szíriába mentek, de nem feltétlenül volt az őshazájuk (Ám 9:7).
Makes it look like we' re seriousjw2019 jw2019
Ha ez így van, akkor pontosan úgy lehetne őket kaftoriaknak nevezni, ahogyan a héber Jákobot szíriainak (v. arameusnak) (5Mó 26:5).
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplejw2019 jw2019
Arám-Maáka: Cóbával, Rehobbal és Is-Tóbbal együtt említik az arameus királyságok között, melyektől az ammoniták szekereket és lovasokat fogadtak bérbe a Dávid elleni háborúhoz.
Don' t mind himjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.