árucikkek megnevezése
product designation
árucikkek oor Engels
árucikkek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goods
Ezek a lenyűgöző lények jöttek megtárgyalni az árucikkek jövőbeli exportját.
These fascinating beings have come to negotiate the future export of goods.
wares
A 7615 20 alszám alá, higiéniai és tisztálkodási áruként történő besorolás kizárt, mivel az árucikk nem rendelkezik a fürdőszobai használatra szánt árucikkek objektív jellemzőivel.
Classification under subheading 7615 20 as ‘sanitary ware’ is excluded because the article does not have objective characteristics of an article designed for a bathroom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gumi és ebből készült árucikkek
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ezeket az árucikkeket pontosabban meghatározó vámtarifaszám alá (például a 8310 vámtarifaszám alá tartozó termékeknek megfelelő nem nemesfém lemezeket az említett vámtarifaszám alá kell besorolni), vagy
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kerámia árucikkek, köztük kerámia árucikkek fehér kőagyagból
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.tmClass tmClass
3916–3921 | Műanyag félgyártmányok és árucikkek; kivéve az ex 3916, ex 3917, ex 3920 és ex 3921 vámtarifaszám alá tartozókat, amelyekre az alább meghatározott szabályok vonatkoznak: |
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
(1) A 65. cikkben hivatkozott szervezetek, amelyek már nem teljesítik a mentességre jogosultságot adó feltételeket, vagy amelyek a vámmentesen beengedett árucikkeket és berendezéseket más célra kívánják használni, mint amelyet a fent említett cikk előír, tájékoztatják erről az illetékes hatóságokat.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó preferenciális kereskedelmi szabályok fejlődésére, a rendelet szövege helyébe új szövegnek kell lépnie.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Az 1. pont előírásait nem teljesítő tréfás termékek, vagy az ilyen célokat szolgáló keverékek vagy árucikkek nem hozhatók forgalomba.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
— a 9503 vtsz. alá tartozó árucikkekből összeállított, gyermekeknek szánt olyan kozmetikai készletek, amelyekben a 3304 vtsz. alá tartozó készítmények is találhatók.
You really out here looking for deer?EuroParl2021 EuroParl2021
A fogadó állam az ilyen árucikkek kivitelét is engedélyezi.
You' il spend hours commutingEuroParl2021 EuroParl2021
E vizsgálat és a megállapodásban meghatározott kötelezettségvállalások, valamint a Kanada által nyújtott garanciák alapján helyénvaló azt a következtetést levonni, hogy a D-kezelés előírása elegendő a baromfik, tenyésztett laposmellű futómadarak és szárnyasvadak húsából készült árucikkeknek az olyan érintett területekről az Unióba történő behozatalához kapcsolódó kockázatok elleni védekezésre, amelyek esetében a kanadai állat-egészségügyi hatóságok a jelenlegi HPAI-kitörések következtében korlátozásokat vezettek be.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Az ezen alszámok alá tartozó árucikkekben lehet elektronikus időmérő (általában digitális kijelzővel).
You' re fired!Eurlex2019 Eurlex2019
Üveg árucikkek metszése, ha a felhasznált nem metszett üveg árucikkek összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
i. az árucikkekből az anyag kibocsátódik a környezetbe; és
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) az általa gyártott vagy behozott éves vagy összmennyiség megváltozása vagy az általa előállított vagy behozott árucikkekben található anyagok mennyiségének megváltozása, amennyiben az a mennyiségi tartomány megváltozását eredményezi, ideértve a gyártás vagy behozatal megszűnését is;
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Üzenetek és árucikkek küldésének szolgáltatása
and prepare for immediate retrievaltmClass tmClass
Lassanként egyféle csodálkozás vett rajta erőt, a különféle, a világ minden részéről származó árucikkek igézete, mely egy kevert lakosság furcsa és változatos igényeit hivatott kielégíteni.
Hey, how' s it going, man?hunglish hunglish
A PFOS-tartalmú félkész termékeket és árucikkeket a környezet védelme érdekében szintén korlátozni kell.
In section GInot-set not-set
úgy véli, hogy az EU élelmiszer-biztonsági politikája sarokkövét továbbra is a KAP-nak kell alkotnia, és hogy annak kiigazítását folytatni kell az Európában és az egész világon érvényes élelmezésbiztonsági szempontoknak való megfelelés érdekében; az árucikkek árának és ezáltal a gazdaságok bevételeinek szélsőséges ingadozása fényében óva int a piactámogatási intézkedések lebontásától és a mezőgazdasági termelők támogatásának csökkentésétől;
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Harmadik felek részére végzett vásárok és kereskedelmi és reklámkiállítások szervezése és részvétel azokon, internetes szolgáltatások kereskedelmi közvetítésekben való részvétellel kapcsolatosan információkhoz való hozzáférésről árucikkek ajánlatairól és szakmai szolgáltatások számítógépeken keresztül rendelések és megrendelések felvételéről érdeklődő személyeknek lehetővé téve különböző kereskedelmi tranzakciókban való részvételt
Lt La Forge has a thoughttmClass tmClass
Ez az önmagukban, ►M3 keverékekben ◄ vagy árucikkekben előforduló azon anyagokra vonatkozik, amelyek gyártása, forgalomba hozatala vagy felhasználása korlátozott.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Az ajánlati felhívásban rendelkezni kell továbbá arról, hogy amennyiben a termékek minősége, csomagolása vagy címkézése az ellátás teljesítésére meghatározott időpontban nem felel meg pontosan a kikötéseknek, de nem akadályozza az árucikkek eredeti felhasználásra történő átvételét, az illetékes hatóságok a kifizetendő összeg kiszámításakor csökkentéseket alkalmazhatnak.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
(20) A Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek és az abban nem szereplő árucikkek megkülönböztetése a Közösségre – a mezőgazdaság és az élelmiszeripar Közösségen belüli helyzete alapján – jellemző szempont.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
(2) Amennyiben az árucikkeket és berendezéseket kölcsönadják, bérbe adják, vagy átruházzák olyan személy, intézmény vagy szervezet részére, mely jogosult a 67. és 68. cikkek értelmében a mentességre, a mentesség továbbra is fennmarad, feltéve, hogy ez az intézmény vagy szervezet az árucikkeket olyan célra használja, ami alapján az ilyen mentességet nyújtják.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Árucikkek készleteinek kezelése
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guytmClass tmClass
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.