áruegyezmény oor Engels
áruegyezmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commodity agreements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Kutatócsoport együttműködik különösen a nemzetközi áruegyezmények ideiglenes koordinációs bizottságával, amely a Gazdasági és Szociális Tanács # F (XVIII) határozata szerint a kutatócsoportok és egyéb hasonló szervezetek tevékenységeinek összehangolásáért felelős
It' s forbidden!eurlex eurlex
A Kutatócsoport együttműködik különösen a nemzetközi áruegyezmények ideiglenes koordinációs bizottságával, amely a Gazdasági és Szociális Tanács 557 F (XVIII) határozata szerint a kutatócsoportok és egyéb hasonló szervezetek tevékenységeinek összehangolásáért felelős.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
(3) E Megállapodásban valamely kormányra tett utalás egyúttal az Európai Közösségre, vagy olyan kormányközi szervezetre tett utalásnak minősül, amelynek hasonló hatásköre van a nemzetközi megállapodások, különösen az áruegyezmények kidolgozása, megkötése és alkalmazása tekintetében.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
(1) E megállapodásban a "kormányra" vagy "kormányokra" való utalásokat úgy kell tekinteni, hogy azok utalást foglalnak magukban az Európai Közösségekre és minden kormányközi szervezetre, amely kötelezettségekkel bír nemzetközi egyezmények tárgyalásával, aláírásával és alkalmazásával kapcsolatban, különösen az áruegyezményeknél.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
E megállapodásban a "kormány"-ra vagy "kormányok"-ra való hivatkozást úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja az Európai Gazdasági Közösséget és bármely más, a nemzetközi megállapodások – különösen áruegyezmények – tárgyalása, megkötése és alkalmazása tekintetében hatáskörrel rendelkező kormányközi szervezet.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
bármelyik Fél által nemzetközi áruegyezményből eredő kötelezettség teljesítése érdekében hozott intézkedés
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?eurlex eurlex
a) legnagyobb kedvezményes elbánásban részesítése egymásnak az áruforgalomnak minden olyan területén, amely a Megállapodás hatálya alá tartozik, azon kedvezmények kivételével, amelyeket a Felek vámunió vagy szabadkereskedelmi területek, szomszédos országokkal kötött kereskedelmi egyezmények, illetve nemzetközi áruegyezmények meghatározott kötelezettségei értelmében nyújtanak;
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
legnagyobb kedvezményes elbánásban részesítése egymásnak az áruforgalomnak minden olyan területén, amely a Megállapodás hatálya alá tartozik, azon kedvezmények kivételével, amelyeket a Felek vámunió vagy szabadkereskedelmi területek, szomszédos országokkal kötött kereskedelmi egyezmények, illetve nemzetközi áruegyezmények meghatározott kötelezettségei értelmében nyújtanak
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingeurlex eurlex
c) bármelyik Fél által nemzetközi áruegyezményből eredő kötelezettség teljesítése érdekében hozott intézkedés.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
c) bármelyik Fél által nemzetközi áruegyezményből eredő kötelezettség teljesítése érdekében hozott intézkedés.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
E Megállapodásban valamely kormányra tett utalás egyúttal az Európai Közösségre, vagy olyan kormányközi szervezetre tett utalásnak minősül, amelynek hasonló hatásköre van a nemzetközi megállapodások, különösen az áruegyezmények kidolgozása, megkötése és alkalmazása tekintetében
Slow down, lvy Leagueeurlex eurlex
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.