árut értékesít oor Engels
árut értékesít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sell goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„beszállító”: bármely személy, aki az EUMM Georgia részére a misszió tevékenységéhez kapcsolódó árut értékesít és/vagy szolgáltatást nyújt.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
h) "beszállító": bármely személy, aki az EUMM Georgia részére a misszió tevékenységéhez kapcsolódó árut értékesít és/vagy szolgáltatást nyújt.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
Ilyen helyzet léphet fel például akkor, amikor a termelő átmenetileg kénytelen csökkenteni árait a kereslet előre nem látható csökkenése miatt, vagy ha olyan árut értékesít, amelynek több változatát az importáló országban is előállítják, és azért vállalja az alacsony nyereséget, hogy versenyképes maradjon.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Ilyen helyzet léphet fel például akkor, amikor a termelő átmenetileg kénytelen csökkenteni árait a kereslet előre nem látható csökkenése miatt, vagy ha olyan árut értékesít, amelynek több változatát az importáló országban is előállítják, és azért vállalja az alacsony nyereséget, hogy versenyképes maradjon.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Ilyen helyzet léphet fel például akkor, amikor a termelő átmenetileg kénytelen csökkenteni árait a kereslet előre nem látható csökkenése miatt, vagy ha olyan árut értékesít, amelynek több változatát az importáló országban is előállítják, és azért vállalja az alacsony nyereséget, hogy versenyképes maradjon.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Ebben a kontextusban a kérdést előterjesztő bíróságban lényegében az a kérdés merült fel, hogy az olyan helyzetben, mint amely az alapügy tárgyát képezi, amelyben egy természetes személy az interneten viszonylag jelentős számú, nagy értékű árut értékesít, e személy a 2005/29 irányelv értelmében kereskedőnek minősül‐e.
Just stay steadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az például, hogy a gazdálkodó egység rendszeresen elkülönülten értékesít egy árut vagy szolgáltatást, jelzi, hogy a vevő az árut vagy szolgáltatást önmagában vagy más, könnyen elérhető erőforrásokkal tudja hasznosítani.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
a természetes vagy jogi személy csak bizonyos biztosítási termékeket értékesít, amelyek kiegészítő jellegűek valamely áruhoz vagy szolgáltatáshoz;
One of the conclusions of the thematic strategy isthat further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
(választható) ok, amiért nem került sor áru vagy szolgáltatás kínálására: a vállalkozás nem értékesít a közszektor számára,
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
választható) ok, amiért nem került sor áru vagy szolgáltatás kínálására: a vállalkozás nem értékesít a közszektor számára
What fucking business are we supposed to be in, Regina?oj4 oj4
A javaslat hatálya alá kell tartoznia a kereskedőknek, azaz minden olyan természetes vagy jogi személynek, aki kereskedelmi tevékenység keretében az uniós belső piacon olyan, a javaslat hatálya alá tartozó árut vagy származtatott terméket értékesít piaci szereplőknek, vagy vásárol azoktól, amelyet már forgalomba hoztak az uniós belső piacon.
There are guys on the payroll who don' t come to worknot-set not-set
A hivatalos beszállító nem árut értékesít gyógyszertárakon keresztül.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hivatalos gyártó nem árut értékesít gyógyszertárakban és online áruházakban.
Maybe they insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 A fentiekből következik, hogy amikor egy természetes személy anélkül értékesít védjeggyel ellátott árut online piac útján, hogy ezen ügylet a részéről kereskedelmi tevékenység körébe tartozna, a védjegyjogosult nem hivatkozhat a 89/104 irányelv 5. cikkében és a 40/94 rendelet 9. cikkében kimondott kizárólagos jogára.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Fontos megjegyzés: Vigyázz a hamisított termékekről, a Bosoner a Baby csúszásgátló térd gyártója, a többi eladó hamis árut értékesít Inferior anyagokkal.
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.