árut szállít oor Engels

árut szállít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

freight

Verb verb noun

Mikor a levegőre gondol, árut szállít és mérföldeket utazik ételekkel, amik hajóra valók, sokkal jobb lenne, ha megkeresné a legközelebbi termelőt
When you consider the air, freight, and trucking miles it takes to ship food.You maybe more earth smart to find the cloest producer

voorbeelde

Gazdája jó barátságban van a Tartománnyal, amely jó sok árut szállít arra.
Its master is friendly to the Domain, which sends a fair bit of trade his way.

Mennyi árut szállít naponta a vasút?
How many cigarettes per day?

Malik árut szállít, Duck.
Malik moves things, Duck.

Befelé árut szállít, kifelé a szerencséseket.
You fly in with the goods, you fly out with the lucky.

Ugyanakkor szükséges, hogy a légitársaság tájékoztatást adjon, amennyiben a légi jármű fedélzetén veszélyes árut szállít.
Airlines should also provide data on the goods carried if dangerous goods are present on board.

A tájékoztató jegyzet használata azonban kötelező, ha a hajó a Vámkódex #. cikke bekezdésében említett árut szállít
However, the use of an information note shall be mandatory if the vessel is carrying goods referred to in Article # of the Code

(1) A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia e rendeletnek megfelelően bármely fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és:
The Community licence shall be issued by a Member State, in accordance with this Regulation, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who:

A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia az #. és #. cikknek megfelelően bármely fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és
Community authorization shall be issued by a Member State, in accordance with Article # and #, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who

A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia e rendeletnek megfelelően bármely olyan fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és
The Community licence shall be issued by a Member State, in accordance with this Regulation, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who

Minden egyes mozdony által megtett minden egyes kilométer után vasúti díjat kell fizetni, függetlenül attól, hogy utasokat vagy árut szállít-e.
Every locomotive - whether it transports passengers or goods - must pay a rail toll for every kilometre it travels.

Mikor a levegőre gondol, árut szállít és mérföldeket utazik ételekkel, amik hajóra valók, sokkal jobb lenne, ha megkeresné a legközelebbi termelőt
When you consider the air, freight, and trucking miles it takes to ship food.You maybe more earth smart to find the cloest producer

— azon balesetek összes száma, amelyben legalább egy olyan vasúti kocsi vesz részt, amely a K. melléklet árulistájában meghatározott veszélyes árut szállít
— total number of accidents involving at least one railway vehicle transporting dangerous goods, as defined by the list of goods covered by Annex K

(1) A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia e rendeletnek megfelelően bármely olyan fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és:
1. The Community licence shall be issued by a Member State, in accordance with this Regulation, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who:

1) A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia e rendeletnek megfelelően bármely olyan fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és:
The Community licence shall be issued by a Member State, in accordance with this Regulation, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who:

A TRAINOSE ezenkívül évente több mint 300 millió tonna árut szállít, amelynek körülbelül 83 %-a export, tehát a görög vállalatok exporttevékenységéhez is hozzájárul.
Furthermore, more than 300 million tonnes of freight is transported by TRAINOSE annually, out of which approximately 83 % is export freight, thereby contributing to exports by Greek companies.

√A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia az 5. és 7. e rendeletnek √ megfelelően bármely fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és:
The Community authorization licence shall be issued by a Member State, in accordance with Article 5 and 7 this Regulation , to any haulier carrying goods by road for hire or reward who:

azon balesetek és események összes száma, amelyben legalább egy olyan vasúti kocsi vesz részt, amely a K. melléklet árulistájában meghatározott veszélyes árut szállít”;
total number of accidents and incidents involving at least one railway vehicle transporting dangerous goods, as defined by the list of goods covered by Annex K’;

(2) A közösségi engedélyt egy tagállamnak kell kiadnia az 5. és 7. cikknek megfelelően bármely fuvarozó számára, aki ellenszolgáltatás fejében árut szállít, és:
2. Community authorization shall be issued by a Member State, in accordance with Article 5 and 7, to any haulier carrying goods by road for hire or reward who:

azon balesetek és események összes száma, amelyben legalább egy olyan vasúti kocsi vesz részt, amely a K. melléklet árulistájában meghatározott veszélyes árut szállít”;
total number of accidents and incidents involving at least one railway vehicle transporting dangerous goods, as defined by the list of goods covered by Annex K';

„Az irányelv hatálya azokra a szerződésekre terjed ki, amelyek alapján a kereskedő árut szállít vagy szolgáltatást nyújt egy fogyasztó számára, és e szerződés megkötése:
‘This Directive shall apply to contracts under which a trader supplies goods or services to a consumer:

„Az irányelv hatálya azokra a szerződésekre terjed ki, amelyek alapján a kereskedő árut szállít vagy szolgáltatást nyújt egy fogyasztó számára, és e szerződés megkötése:
‘This Directive shall apply to contracts under which a trader supplies goods or services to a consumer and which are concluded:

a biztonsági övezetben lévő létesítmények számára szolgáltatást nyújt, onnan vagy oda személyeket vagy árut szállít, vagy a tagállam felügyelete alatt a létesítmény vizsgálatát végzi;
to provide services for or to transport persons or goods to or from any installation in that safety zone;