terület átfésülés
grid search
átfésülés oor Engels
átfésülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sweep
hu
conduct a scan or search of an area
A hiányzókat a következő átfésülés során meg fogjuk találni.
Anyone unaccounted for will be found on our next sweep.
canvass
Semmi sem derült ki az átfésülés során?
Nothing from the canvass?
search
Még egy átfésülés nem árthat.
One more search wouldn't hurt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expurgation · clearing · drag · canvassing · combing · going through · parsing · trawling through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akadtunk Bauer nyomára a keresési terület első átfésülése során.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kezdtük a metaadatok átfésülését, de tudjuk, hogy a video két nappal ezelőtt készült.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy átfésülés nem árthat.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óceán fenekének átfésülését követően megtaláltuk a Csillagkaput.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De folytatjuk a terület átfésülését.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hiányzókat a következő átfésülés során meg fogjuk találni.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 10 000 hektáros terület átfésülése után csupán 20 tetemet találtak az ország keleti részén fekvő, letarolt erdőkben — 10 szarvasbikát, 5 őzet és 5 vadkant.
Mm- hmm, with spiral clusterjw2019 jw2019
A mentőcsapataink éppen csak megkezdték a sziget átfésülését, amikor az Ősök köre aktiválódott.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytassátok a völgy átfésülését!
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haladéktalanul megkezdjük az állomás módszeres átfésülését.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bevándorlásiak elkapták annak a ruhagyárnak átfésülésekor, amelyikben dolgozott, és vissza akarják deportálni Mexikóba.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszín átfésülése, és az UAV szkenek mind eredménytelenek voltak.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a percben, amikor elmentél a reptérre, lementünk, és azt tettük, amit a szövetségiek " átfésülés " - nek hívnak.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak szélén állok, hogy kiadjam a parancsot ennek a helynek a teljes átfésülésére..
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az megörvendeztetné, ha hallanák, hány embert küldtünk a vidék átfésülésére.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor meg miért nem indítjuk meg a terület átfésülését?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeinek mentát-átfésülése semmit sem hozott elő ennek a spekulációnak az alátámasztására.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedhunglish hunglish
a kód átfésülése, hibajavítások
I want you to shoot meKDE40.1 KDE40.1
Segítettünk nekik a terület alapos átfésülésében.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helikoptereket rendelünk ki a terület átfésülésére.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul lehet, hogy a Vingaard erődből is küldtek lovagokat északra, a síkság átfésülésére.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Teljes átfésülést akarok.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 felkészült katonát akarok ide, az erdő átfésülésére, 1 órán belül!
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodfellow, hogy áll a ház többi részének átfésülésével?
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egységeink megkezdték az átfésülést.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.