átrepül oor Engels
átrepül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
airlift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy légi felvételt nézek Tobey Marshallról, amint átrepül az országon a zsaruk orra előtt egy fantom Fordban, amitől összecsinálod magad.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem közösségi légifuvarozók, illetve a Közösségen kívül lajstromba vett légi járművek üzemben tartói esetében, ha a szóban forgó légi jármű valamely tagállam területe felett átrepül, de nem száll le egyik tagállam területén sem, illetve nem valamely tagállam területéről indul, a tagállam a nemzetközi joggal összhangban kérheti az e rendeletben előírt biztosítási követelmények teljesítésének bizonyítását, például szúrópróbaszerűen elvégzett ellenőrzések keretében.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Az a Z-Pak kell, aki egy kurva tűvel átrepül egy kurva tűn.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pilóta valószínűleg csak átrepül, hogy közelebbről láthassa a jeget.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átrepül a stúdión, és egy vödör vízben landol.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyzet nélküli szabad ballon a lajstromozó állam és azon állam(ok) által meghatározott feltételekkel üzemeltethető, amely(ek) területére a ballon feltételezhetően átrepül.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
- Úgy értem, egyszerűen átrepül rajtad, nem?
It' il reassure youhunglish hunglish
Maga holnap átrepül fölötte.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, ne légy már a dínó, amelyik átrepül Fred Flintstone kocsiján.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átrepül a világos, meleg termen keresztül, és a másik végén... kiszáll a hideg sötétségbe megint.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha maga lő, a gyerek átrepül a korláton.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha a vadló átrepül a kerítésen, és megbolondítja a többi lovat,
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes lovas látható lesz, ahogy átrepül az égen.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csodálatos Patti Bernstein... motorkerékpárjával átrepül... a lángoló Halálfalon!
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Wayne a hálójában van, mikor egy nagy denevér átrepül a feje felett, amit égi jelnek vesz, hogy Denevéremberré legyen.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityted2019 ted2019
Három évvel később, átrepül a kiképzőtáboron.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundquistet, hogy ne mutatkozzon, amikor Bob átrepül a Heron-szigetre.
That' s just not rightLiterature Literature
A rovar kisétál, és újonnan szerzett pollentartalékával átrepül egy másik farkasalma virágra, hogy beporozza azt.
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
Még utoljára és mikor jut el ide ismét ember? átrepül a legnagyobb bolygó éjszakai oldala fölött, amelyből ezernyi Föld kitelne.
Where is the ducal signet ring?hunglish hunglish
● Az indiai lúd a vonulása közben állítólag átrepül a majdnem 9000 méteres Csomolungma (Mount Everest) felett.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Még néhány másodperc, egyetlen lendületes dobás, és az oszcillátor átrepül a kabin ablakán, át az acélfedélzet háromméteres sávján, bele a tengerbe.
The staff responsible for inspection must havehunglish hunglish
Ha a hiányosság érinti a légi jármű légialkalmassági bizonyítványának érvényességét, a felszállási tilalom csak akkor szüntethető meg, ha az üzemben tartó megszerzi azon állam vagy államok engedélyét, amely(ek) fölött az adott repülés során a légi jármű átrepül.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Mielőtt észbekapna, szegény Tony átrepül az ablakon, és Tony már nem fiatal.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hatalmas gödörrel a földben, egy halom törmelékkel, egy kis hússal és váladékkal, egy lábfejjel, amelyen még rajta van a csizma, átrepül a levegőben, és leesik, puff, a gerániumok közepén a vörös színű virágok közé; micsoda pompás nyári mulatság!
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryhunglish hunglish
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.