áttétes oor Engels

áttétes

voorbeelde

Ketten haltak meg, és kettő pedig már áttétes volt a kezelés előtt is.
Two people died during the trials, and two had metastatic tumors before they even began.

A tumor áttétes lett.
The glio has metastasized.

A Vectibix biztonságosságát #, legalább egy adag Vectibix-szel kezelt, áttétes colorectalis carcinomás betegen értékelték
The safety of Vectibix in patients with mCRC who received at least one dose of Vectibix was evaluated in # patients

Prosztata, áttétes
Prostate, stage four

Összesített adatok formájában az #. táblázatban közöljük az önálló hatóanyagként és ciklofoszfamiddal (CPA) kombinált Myocet három randomizált fázis # vizsgálatában # áttétes mellrák beteg esetében kapott negatív gyógyszer reakciókat (ADR
Adverse drug reactions (ADR) data obtained from # patients with metastatic breast cancer in three randomised phase # trials of Myocet as a single agent and in combination with Cyclophosphamide (CPA) have been provided in Table # as pooled data

Teljes áttétes paranormális megtestesülés.
It's a full paranormal transferal embodiment.

hónapban, ha a kemoterápiában részesülő, áttétes mellrákban szenvedő betegeknélnél a hemoglobin célérték # g/dl (#, #, # mmol/l) volt
patients with metastatic breast cancer receiving chemotherapy when administered to target a haemoglobin of # g/dl (# # mmol/l

A férfinak áttétes rákja volt.
The man had stage four cancer.

Az egyedüli különbség az volt, hogy hányingert, hányást, nehézlégzést és köhögést a vad típusú KRAS-pozitív ágban nagyon gyakori (≥#), míg a teljes, áttétes colorectalis carcinoma miatt monoterápiában részesült populációban gyakori (≥# – < #) mellékhatásokként jelentettek
The only differences were that nausea, vomiting, dyspnoea and cough were reported as very common in the KRAS wild-type arm whereas these adverse drug reactions were reported as common (# to < #) in the overall mCRC monotherapy population

rosszindulatú vagy áttétes daganatok
malignant or multiple tumours

A rendelkezésre álló klinikai információk inoperábilis vagy áttétes mellékvese carcinomában szenvedő betegekkel kapcsolatban közölt adatokból származnak
Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma

A #. vizsgálat egy II. fázisú, kezelés-megszakításos vizsgálat volt áttétes betegek körében, amelybe a vesesejtes carcinoma (RCC) is beletartozott
Study # was a Phase II, discontinuation study in patients with metastatic malignancies, including RCC

A gyógyszer előrehaladott stádiumban lévő, nem operálható, áttétes vagy kiújult mellékvese-daganatok tüneteinek kezelésére alkalmazandó
This medicine is used for the treatment of symptoms of advanced non operable, metastatic or recurrent malignant tumours of the adrenal glands

A panitumumab biztonságossága vad típusú („ wild type ”) KRAS-t expresszáló daganatban szenvedő betegeken (n=#) általában összhangban állt az előbbiekben ismertetett, áttétes colorectalis carcinoma miatt monoterápiában részesült populációban észlelttel
The safety profile of panitumumab in patients whose tumour express KRAS wild-type (n = #) was generally consistent with overall mCRC monotherapy set described above

Áttétes mindenhol.
Metastasized all over.

• rövidebb a teljes túlélés és magasabb a betegség progressziójának tulajdonított halálozás a #. hónapban, áttétes emlőrákos, kemoterápiát kapó betegeknél, ha úgy alkalmazták, hogy # – # g/dl-es (#, #, # mmol/l) hemoglobinértéket érjenek el
shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at # months in patients with metastatic breast cancer receiving chemotherapy when administered to target a haemoglobin of # g/dl (#-# mmol/l

— rosszindulatú, vagy áttétes daganatok,
— malignant or multiple tumours,

Az áttétes emlőrák esetében a Herceptin-nal kapcsolatban négy fő vizsgálatot végeztek
In metastatic breast cancer, Herceptin given once a week has been studied in four main studies

A # kezelt beteg közül • # % szenvedett lokalizált prosztatarákban • # % szenvedett lokálisan előrehaladott prosztatarákban • # % szenvedett áttétes prosztatarákban • # % esetében nem volt ismert, hogy vannak-e áttétei • # % esetében végeztek korábban kuratív célú műtétet vagy besugárzást, és volt emelkedő a PSA-szintjük
Of the # patients treated # % had localised prostate cancer # % had locally advanced prostate cancer # % had metastatic prostate cancer # % had an unknown metastatic status # % had previous curative intent surgery or radiation and a rising PSA

Egy hónapja diagnosztizálták, de már áttétes volt.
He'd been diagnosed just a month ago, but it had already spread.

vágasd ki a veséd, és imádkozz, hogy nem áttétes.
You get that kidney cut out, pray it hasn't spread, all right?

Laura ma már többszörös áttétes.
Laurel's cancer is now spread throughout her body.

Az ön korában a méhrák nem valószínű, hogy áttétes.
At your age, the type of uterine cancer that develops is not likely to metastasize.