édes béke oor Engels
édes béke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sweet peace
en
(while listening to a child sing a quiet hymn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy nő az egyházközségemben felbecsülhetetlen értékű leckét tanított nekem a Jézus Krisztusba és az Ő engesztelésébe vetett hitből fakadó édes békéről.
You' re absolutely insaneLDS LDS
Édesem, hagyd békén egy kicsit.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesem, hagyd békén!
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesem, hagyd békén!
It’ s just that nobody’ s been talking to usopensubtitles2 opensubtitles2
" Oly drága az élet vagy oly édes a béke, hogy lánc és rabszolgaság árán kell megvásárolni?
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt voltak velem a reménységek, melyek életünk ösvénye mentén virulnak, s csodás összhangot alkottak a sír nyugalmával; a szellem folytonosan vibrált, mint a levegőég, s a feszítő nyugtalanságból mégis édes béke áradt: nem a tespedés békéje, inkább hatalmas, ellentétes erők egyensúlya: a határtalan cselekvésé és a határtalan megnyugvásé.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchhunglish hunglish
Adj egy puszit és szent a béke, édes.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Béke - sóhajtott a nagybátyja, Brynden. - A béke édes dolog, úrnőm... de milyen feltételekkel?
The heart of democracy beats onLiterature Literature
És valaki közelükben él, fekete tavak közelében él, a mikből varangyos béka kuruttyolja édes, mély értelemmel a dalát.
Clear on the southhunglish hunglish
Vajon én is aludni és a béke, annyira édes a pihenés!
It' s going to hurtQED QED
Lauren, édes, kérlek most hagyd békén aput.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békét találtam, édesem.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és, ami a hercegét illeti... Édes istenem, hát nem hagy békén addig, míg mindent meg nem tudott?
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Miután hat évig elviselhetetlen gyásztól és fájdalomtól szenvedett, az igaz tan, melyet egy szerető Mennyei Atya az élő prófétáján keresztül kinyilatkoztatott, a béke édes érzését hozta el e meggyötört asszonynak.
You' re my scapegoatLDS LDS
Édesem, talán átmehetnénk hozzá és békét köthetnénk vele.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a hízelgés édes szavaiért, hanem az igazságért, békéért.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes Istenem...Add meg ezeknek a fiatalembereknek, hogy nyugodtan és békében haljanak meg
So let' s say this greenhouse place does what you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Barátsága édes békének bizonyul számodra. Egyre segít neked, hogy erős lélekkel viseld a legsúlyosabb veszteséget is.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eltávozott tőlem az oly sokáig élvezett, édes béke, s újra a kétségbeesés szorongatott.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Édes béke költözött lelkükbe.
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon áldott volt az imaóránk, édes béke és öröm nyugodott meg rajtunk annak biztosítékaként, hogy Isten hallotta könyörgéseinket.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha édes békét és nyugalmat akarsz aratni, tanítvány, az érdem magjaival vesd be a jövendő aratások földjét.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon édes ötlet, de az, amire most szüksége van, az csak az, hogy békében meghaljon.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.