édes fiam oor Engels
édes fiam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
my dear boy
my dear child
my dear son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem az a terv, hogy kirugassunk téged, édes fiam.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes fiam!
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes fiam.
That' s gonna do itQED QED
A hazugság bűn, édes fiam.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apádnál kéne laknod, édes fiam.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Édes fiam, ez aztán a valószínűtlen név!
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes fiam, kit nézel oly merőn?
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljövök értetek, édes fiaim, megígérem.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nősülj meg, édes fiam
Who forced you?opensubtitles2 opensubtitles2
– Nestorius őszintén szólva eretnek volt, édes fiam, de nagy elismeréssel tartozunk neki.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Ez a gladiátoreskü, édes fiam.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Te a felhőkben jársz, édes fiam, de a valóságban másként vannak a dolgok.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes fiam, pontosan ezt mondta sir Arthur.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes fiam, egy hétig szándékoztok távol lenni, úgy hiszem?
Let' s hear it thenLiterature Literature
Édes fiam!Magának fogalma sincs
Our forward shields are down!opensubtitles2 opensubtitles2
Az én édes fiam, édes fiam.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Németországból jössz, édes fiam?
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, édes fiam, azok az érzések benned...
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Édes fiam, én Csigabiga vagyok, és a csigák sosem sietnek.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Most már elengedhetsz, édes fiam.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Tudja, édes fiam, én híres ember vagyok, és amit tettem, ma már legenda.
My pleasureLiterature Literature
Bea beszélt nekem a könyvéről, édes fiam.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Théoden elmosolyodott. – Édes fiam, mert ezután így szólítalak, ne Kígyónyelv lágy szavait súgd öreg fülembe!
Shut the door!Literature Literature
Édes fiam!
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Vishnu... édes fiam.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.