égéstermék oor Engels
égéstermék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exhaust
A tüzelőanyagok minőségének javulása elvileg pozitívan befolyásolhatja a közúti járművek égéstermék-kibocsátását.
In principle, better fuel quality can positively affect exhaust emissions from road vehicles.
emission
Ilyen rendelkezések hiányában, az engedélyben megállapított égéstermék-határértékeket kell alkalmazni.
In the absence of these measures the emission limit values laid down in the permit are used.
exhaust gas
Oxidációs fázist, általában égetést (pl. regenerátor, Claus egység) követően az üzemben felszabaduló égéstermék-gáz
The exhaust gas exiting a unit after an oxidation step, generally combustion (e.g. regenerator, Claus unit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„sugárzócsöves fűtőrendszer” : több égővel ellátott olyan sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyben az egyik égő égéstermékei másik égőt táplálhatnak, és amelyből az égők égéstermékei egyetlen szellőztető ventilátor segítségével távoznak;
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alkalmazottaknak minden szinten megfelelő hatáskört biztosítanak kijelölt feladataik ellátásához, valamint hogy a szervezeten belül teljes körűen és hatékonyan összehangolják a légialkalmassági, zajkibocsátási, üzemanyag-kieresztési és égéstermék kibocsátási adatokkal kapcsolatos tevékenységeket.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Égéstermék-elvezető berendezések. Építőelemek.
You' re having a guest, Alberteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E módszer alapja az égésterméket kibocsátó kürtőben (kémény) történő szén-dioxid-kibocsátás áramlásának meghatározása az égéstermék szén-dioxid koncentrációjának és az égéstermék áramlásának szorzataként.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
3. rész: Szellőzőkürtős rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések követelményei és vizsgálati módszerei
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei. 2. rész: Fém béléscsövek és összekötő elemek
Make sure Prado doesn' t talk tothe authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hogy csak egy példát említsünk, az Egyesült Nemzetek Szervezetének egyik mostanában készített jelentése megállapította: „Kínában a szén égésterméke — a füst és egyéb apró részecskék — 11 nagyvárosban egy év alatt több mint 50 000 ember korai halálát okozza, és 400 000 esetben vált ki krónikus hörghurutot.”
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
Az égéstermék-elvezetővel felszerelt berendezéseket úgy kell megtervezni és legyártani, hogy nem megfelelő léghuzat esetén az adott beltéri helyiségekbe ne szökjön ki veszélyes mennyiségű égéstermék.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben úgy tekintenénk, hogy a villamos energia „égésterméknek” minősül, e fogalmat olyan tág értelemben kellene értelmezni, amely olyan egyéb termékeket is magában foglalna, amelyek nem közvetlenül égésből származnak, és amelyek nem felelnek meg sem e kifejezés tudományos, sem az általános nyelvhasználatban bevett jelentésének.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
- egyetlen, a 7. cikk (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott mintavételi idő alatti átlagérték sem haladja meg az abban az albekezdésben meghatározott égéstermék-határértékeket,
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
A kibocsátás fő forrását a tüzelőrendszerből származó gáz-égéstermék alkotja.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
B1 típusú kazánok és B1 típusú kombinált kazánok esetében azok jellemzői és a következő sablonszöveg: „Ennek a természetes huzatú helyiségfűtő tüzelőkazánnak rendeltetés szerint a meglévő épületek lakóingatlanjai által közösen használt égéstermék-vezetékhez kell csatlakoznia, amelyen keresztül az égéstermék a kazánnak helyt adó helyiségből távozik.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Égéstermék-elvezető berendezések. A fém égéstermék-elvezető berendezéseknek és zárt égésterű fűtőberendezések anyagtól független levegőellátó vezetékeinek követelményei és vizsgálati módszerei. 1. rész: C6 típusú gázkészülékek égéstermék-elvezető berendezéseinek függőleges elrendezésű levegő-égéstermék feltétjei
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Égéstermék-elvezető berendezések – Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei – 1. rész: Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések építőelemei
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Égéstermék-elvezető berendezések. Követelmények és vizsgálati módszerek kerámia kitorkolló idomdarabokhoz
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Egyedi, gáztüzelésű, égéslevegő- és/vagy égéstermék-szállító ventilátoros, konvekciós fűtőkészülékek
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
„Euro 6d-TEMP-ISC kibocsátási előírás = az átmeneti megfelelési tényezőkkel való összevetés révén végzett RDE vizsgálat, az égéstermék-kibocsátásra vonatkozó teljes Euro 6 előírás (ideértve a PN RDE-t is) és az új ISC-eljárás;
No, he' s not a spyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szén az égéstermék.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kondenzációs kazán” : olyan szilárd tüzelésű kazán, amelyben rendes üzemi körülmények között és adott üzemi vízhőmérsékletek mellett az égéstermék vízgőztartalma részben kicsapódik, így a benne rejlő hő szintén fűtési célra hasznosul;
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„B1 típusú kazán”: visszaáramlás-gátlót tartalmazó helyiségfűtő tüzelőkazán, amely az égésterméket a helyiségfűtő tüzelőkazánnak helyt adó helyiségből eltávolító természetes huzatú égéstermék-vezetékhez csatlakozik, az égési levegőt pedig közvetlenül a helyiségből nyeri; a B1 típusú kazán kizárólag B1 típusú kazánként kerül forgalomba;
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámia béléscsövekkel. 1. rész: A koromégés-állóság követelményei és vizsgálati módszerei
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Por- és égéstermék-elszívó rendszerek
Daddy, um, why are you rushing into this?tmClass tmClass
A vizsgálat során le kell állítani a füstelszívó ventillátort, de a vizsgálat után azonnal el kell indítani, mindennemű mérgező égéstermék eltávolítása céljából.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
a falra szerelhető (és adott esetben a szabadon álló), alkohollal működő, égéstermék-elvezetés nélküli kandallók esetében a rögzítésükhöz használt eszközökre vonatkozó követelmények,
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság álláspontjával szemben ez a kivétel nem teszi viszonylagossá az égéstermék fogalmát.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.