élelmiszer ipar oor Engels

élelmiszer ipar

voorbeelde

Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények
Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements

Az élelmiszer-ipari vállalkozók alkalmazkodtak a higiéniai szabályok megállapításáról szóló rendeletek előírásaihoz.
The food business operators have made the transition to the requirements of the hygiene package Regulations.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak –Az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on animal cloning for food production

Élelmiszer-ipari gépek – Húsbesózó gépek – Biztonsági és higiéniai követelmények
Food processing machinery — Curing injection machines — Safety and hygiene requirements

Az Európai Parlament az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról szóló 2008. szeptember 3-i állásfoglalásában
The European Parliament called on the Commission, in its resolution of 3 September 2008 on the cloning of animals for food supply

Élelmiszer-ipari termékek kezelése és feldolgozása
Treatment and processing of food products

c) azokat az élelmiszereket, amelyekhez az élelmiszer-ipari enzimet hozzá lehet adni,
(c) the foods to which the food enzyme may be added;

b) a mintavételt az élelmiszer-ipari vállalkozó kezdeményezte-e vagy az illetékes hatóság végezte-e.
(b) whether the sampling was carried out at the initiative of the food business operator or by the competent authority.

A Parlament véleménye szerint az elővigyázatosság elvének központi helyet kell elfoglalnia az élelmiszer-ipari enzimek értékelésében.
Parliament's view is that the precautionary principle should be at the centre of the assessment of food enzymes.

Zsírok és olajok hőkezelt élelmiszerek ipari előállításához
Fats and oils for the professional manufacture of heat-treated foodstuffs

A pâtes d'Alsace olyan élelmiszer-ipari csomagolásban kerül forgalomba, melyben a termék teljes mértékben vagy részben látható
Pâtes d'Alsace is sold in packs that leave the product fully or partly visible

valamint az élelmiszer-ipari folyamatok biztonságával kapcsolatos kérdések
and with questions related to the safety of food processes

b) Kezelési és feldolgozóüzemek élelmiszer-ipari termékek előállításához a következő anyagokból kiindulva:
(b) Treatment and processing intended for the production of food products from:

Az élelmiszer-ipari enzimek kockázati értékelésének a középpontjában az elővigyázatosság elvének kell állnia.
The precautionary principle should be at the centre of the risk assessment of food enzymes.

I. rész Ellenkező jelölés hiányában ezt a szakaszt az élelmiszer-ipari vállalkozónak vagy képviselőjének kell kitöltenie.
Part I This section is to be completed by the food business operator or their representative, unless otherwise indicated

Az illetékes hatóság kérelmére az élelmiszer-ipari vállalkozó indokolatlan késedelem nélkül köteles az információt kiadni.
When requested by the competent authority, the food business operator shall provide the information without undue delay.

A 178/2002/EK rendelettel összhangban az élelmiszer-ipari vállalkozások kötelesek gondoskodni a nyomon követhetőségről.
Food business operators are obliged to establish traceability in accordance with Regulation (EC) No 178/2002.

Számos tagállamban az élelmiszer-ipari vállalkozókra vonatkozó teljesítményértékelési rendszerek bevezetésével segítik az ellenőrzések fontossági sorrendjének meghatározását.
In a number of Member States, the introduction of performance rating schemes for food business operators assist in prioritising controls.

Az illetékes hatóság által elvégzett mintavétel helyettesítheti az élelmiszer-ipari vállalkozó kezdeményezésére történő egyik mintavételt
A sampling carried out by the competent authority may replace the sampling on the initiative of the food business operator

szabálysértés miatt büntetőeljárás takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozók és más releváns termelők és vállalkozók ellen
prosecution of food and feed business operators and other relevant producers and business operators for non-compliance (criminal sanctions

09.12 Élelmiszer-feldolgozás és élelmiszer-ipari termékek vegyes hulladékai
09.12 Mixed waste of food preparation and products

Az élelmiszer-ipari vállalkozóknak olyan eljárásokat kell kezdeményezniük, amelyek biztosítják, hogy a nyerstej megfelel az alábbi kritériumoknak
Food business operators must initiate procedures to ensure that raw milk meets the following criteria

Élelmiszer-ipari gépek. Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények
Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements

Élelmiszer-feldolgozás és élelmiszer-ipari termékek állati hulladékai
Animal waste of food preparation and products

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények
Food processing machinery — Vegetable cutting machines — Safety and hygiene requirements