éles szemű oor Engels
éles szemű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
perspicacious
Ön igen éles szemű, egyedül is rájött már.
You're quite perspicacious, you've worked it out for yourself.
keen-eyed
Az éles szemű indiánok olyan dolgokat is láttak, amiket a fehérek nem, de csak a saját területükön.
The keen-eyed Indian sees things the white man can't, but only in his own environment.
perceptive
Colin, mondtam már, hogy ne légy ilyen éles szemű!
Colin, I've told you that you've got to stop being so perceptive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megbízható volt, éles szemű, gyors, az emberek szerették, kellemes volt a hangja, az egyénisége, és... - Mikor volt ez ?
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Közismert, milyen szenvedélyes és éles szemű naplóíró volt, így aztán utánanéztem a ritka dokumentumaink gyűjteményében.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Lakója, egy zöld tunikás, éles szemű férfi pénzt követelt tőlük az átkelésért.
Subject: Accession negotiations with Croatiahunglish hunglish
A felügyelő azonban, bár éles szemű megfigyelő volt, nem volt igazán jó emberismerő.
Unmarried,Ihave no masterLiterature Literature
Nagyon éles szemű
That' s why we' re twinsopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az éles szemű sardaukar most fogja megnézni a szobát, mielőtt bármi megváltozott volna benne!
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityhunglish hunglish
A nagyszarvú bagoly — éles szemű, jó hallású és halkan repül
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
Az éles szemű Menion haladt elöl, aki leginkább ösztönös irányérzékére támaszkodva mindig észrevette a legjobb ösvényt.
They' re not marriedhunglish hunglish
Az éles szemű Ráháb alighanem gyorsan rájött, hogy kik ők.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
A nővérem igen éles szemű hölgy volt, Brown kapitány.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagydarab, bikanyakú férfi volt, vörös képű, mélyen ülő éles szemű, nyírott bajszú.
I knew you would love ithunglish hunglish
Nagyon éles szemű vagy.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiket ön prostituáltnak nevez, én inkább éles szemű szakértőnek, aki megérzi az ügyfelek szükségleteit.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant......alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éles szemű tanítók csak nagyon ritkán - amikor feltétlenül szükséges - folyamodnak e tanítási módhoz.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
A lány egy idősebb, kis bajuszos, ragyogóan éles szemű férfi mellett állt.
You wanted to be actorshunglish hunglish
Semmiképpen nem ölhetjük meg magunkat, miközben éles szemű és mindig tevékeny robotjaink ott nyüzsögnek körülöttünk.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Úgyhogy a zen tanítványoknak tanítótól tanítóhoz kell utazniuk, amíg egy éles szemű zen mestert nem találnak.
Please stopLiterature Literature
Persze Alfredo sosem volt túl éles szemű.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éles szemű vagyok, és érdekel a szemita jelenség.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló együttműködés figyelhető meg az éles szemű struccok és a remekül halló zebrák között.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedjw2019 jw2019
Az éles szemű indiánok olyan dolgokat is láttak, amiket a fehérek nem, de csak a saját területükön.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the producthunglish hunglish
Körülbelül 20 éves, világos bőrű és éles szemű.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeképpen csupán az éles szemű Montroi vette észre, senki más, hogy a király és Autumn eltűnt.
It' s no big dealLiterature Literature
Az öreg vadász még ma is olyan acélidegzetű és éles szemű, mint hajdan.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te, az emberi természet éles szemű megfigyelője, jobban is tudhatnád.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.