életrajzi oor Engels

életrajzi

adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

biographical

adjektief

Most, ha nem bánja felvennék egy pár életrajzi adatot.
Now, if you don't mind I'd like to get some biographical data.

biographic

adjektief

Most, ha nem bánja felvennék egy pár életrajzi adatot.
Now, if you don't mind I'd like to get some biographical data.

Soortgelyke frases

életrajzi film
biographical film

életrajzi lexikon
biographical dictionary

életrajzi szócikk
biographical article

voorbeelde

Bizonyos értelemben az életrajz írója lennék.
I can be your biographer, in a sense.

"Darwi Odrade", azonosította a kiírás az álló nőt, aztán egy tömör életrajz következett, melyet Taraza már részletesen ismert.
"Darwi Odrade," the display identified the standing woman, and then came the essential biography, which Taraza already knew in detail.

Beck életrajza Dorothy Careyről egy részletesebb képet fest: William Carey egész családját gyökerestül kirántotta az ismert világból, és egy teljesen ismeretlen és nehéz (főleg egy tanulatlan 18. századi angol paraszti háttérből jövő asszony számára) környezetbe és kultúrába helyezte.
More recently, Beck's biography of Dorothy Carey paints a more detailed picture: William Carey uprooted his family from all that was familiar and sought to settle them in one of the most unlikely and difficult cultures in the world for an uneducated eighteenth century English peasant woman.

Egyesületi szolgáltatások, nevezetesen a szervezet tagjai érdekképviselete a határokon átnyúló energetikai tárgyalások területén, a határokon átnyúló energetikai tárgyalások szakmai színvonalának emelése és munkahelyi adatbank és életrajzi adatbank szolgáltatása, nevezetesen munkahelyi lehetőségeket és munkakereső személyek életrajzait tartalmazó online kereshető adatbázis szolgáltatása
Association services, namely, promoting the interests of the organization's members in cross-border energy negotiating, enhancing the professionalism of cross-border energy negotiating and providing a job bank and resume bank, namely, providing an online searchable database featuring job listings and resumes of persons searching for employment

Pál az Úrban dicsekszik, és életrajzi részleteket oszt meg a megpróbáltatásairól és a Jézus Krisztusba vetett hitéről.
Paul glories in the Lord and shares biographical details of his tribulations and faith in Jesus Christ.

Most azonban megtudtok róla dolgokat; beletettük a könyvbe James Watt életrajzát.
But now you will; we put a biography of James Watt in.

Hiszed vagy sem, kiadta Vouleznak az ittas vezetés történetem az életrajzomhoz.
Believe it or not, she gave Voulez my D.U.I. story for my bio.

i. E tényezőt a csoport összetételének, igazolt tapasztalatának és a szakmai életrajzok elemzésének figyelembevételével kell megállapítani.
(i) This factor will be arrived at by taking into account the composition of the team, its proven experience and an analysis of the academic and professional background of its members.

A tömeg tapsol, és mindkét kard kap egy rövid életrajzi videóklipet, mintha azok is hírességek lennének.
The crowd applauds, and both swords get little biographical clips, as though they, too, were celebrities.

Az életrajzom olyan mint egy sír felirat.
My résumé reads lik e a graveyard and it's still a work in progress.

A kiállítás, amely gőzmozdony által vontatott valódi vasúti kocsikban került megrendezésre, nyolc európai országból származó fiatal áldozatok életrajzait mutatja be.
The exhibition, held within real train carriages drawn by a steam engine, displays the biographies of young victims from eight European countries.

Ez csak egy kis részlet egyik nagy emberünk életrajzából.
This is simply a bit of the biography of one of our great men.

A listának legalább tartalmaznia kell az egyes alkalmazottak képesítését, életrajzát és érdekeltségi nyilatkozatát.
This list shall at least contain the qualifications, curriculum vitae and declaration of interests for each member of staff.

Életrajzi részletek: 1953-ban kezdte az úttörőszolgálatot.
Profile: Began pioneering in 1953.

Nézzük csak ezt az életrajzot.
Take this resume.

Igazán kiváló életrajz, őrnagy.
A truly excellent resume, Major.

Meg kell hosszabbítanom a " Michelangelo regényes életrajz " - át.
I have to renew The Agony and the Ecstasy.

Úgy viselkedsz, mint egy strici, egy életrajzi filmben.
You are acting like a pimp in a Lifetime movie.

Stephen, Sir Leslie és Sir Sidney Lee (szerk.), Dictionary of National Biography (Nemzeti életrajzi lexikon).
Stephen, Sir Leslie, and Sir Sidney Lee (eds), Dictionary of National Biography.

Szóval lehet, Emily segít Dziak-nak BS életrajzzal port hinteni az apuci szemébe?
So maybe Emily helps Dziak come up with his BS bio to pull the wool over daddy's eyes?

Azt mondta, épp annyira nem vagyok képes megírni nagyapám életrajzát, mint az apámét, és különben is tisztességtelenség volt részemről az ő háta mögött újra történetíróskodni.
She told me that I was no more capable of writing a life of my grandfather than a life of my father and that I had behaved dishonestly in starting it behind her back.

Arnold eldert a Hetvenek Második Kvórumából (Arnold elder életrajzát lásd a 2003. májusi Ensign és Liahóna folyóiratban), valamint Yoon Hwan Choi eldert, Brent H.
Arnold of the Second Quorum of the Seventy (see Elder Arnold’s biography in Ensign and Liahona, May 2003), Yoon Hwan Choi, Brent H.

Meg akarod találni az életrajzát, hogy megnézd, hozzád megy-e feleségül?
Do you want to find her book to see if she marries you?'

Online információk szolgáltatása és tanácsadás az életrajzok készítése területén valamint életrajzok megjelentetéséhez és életrajzoknak a munkáltatók által megjelentetett munkalehetőségekhez történő párosításához kapcsolódó szolgáltatások
Providing on-line information and advice on resume creation, and services relating to the posting of resumes and the matching of resumes with employment opportunities listed by employers

Ennek keretében szüleikkel létrehozták Magyarország első, 170 írást tartalmazó hárfás blogját, ami életrajzokat, interjúkat és hangszertörténeti érdekességeket tartalmaz.
In this context, with their parents they created the first Harper's blog of 170 writers in Hungary, which contains biographies, interviews and musical history curiosities.