életnedv oor Engels
életnedv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radical moisture
hu
(19th c.)
sap
Tudom, hogy átjárja az életnedv, és a gyökere kihajt.
I know the sap will rise again and the roots will sprout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lefelé jött, miután kiszipolyozta a 3-as szoba lakójának életnedveit.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap gőzölögtette a kockaköveket, és a Halál is érezte annak a kicsiny tavaszi ösztönzésnek legenyhébb bizsergését, amely képes ezer tonnányi életnedvet, átszivattyúzva ötven láb magas fatörzseken, eljuttatni egy erdőbe.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?hunglish hunglish
41] Az életszentségre hívás nem egy általános erkölcsi buzdítás, hanem az Egyház misztériumából fakadó sürgető szükség, amit semmi sem helyettesíthet; maga az Egyház ugyanis a választott szőlő, mely által a szőlővesszők élnek és növekednek Krisztus Urunk szent, megszentelő és tápláló életnedvéből; ő a misztikus Test, melynek tagjai a Főnek, Krisztusnak ugyanabból a szent életéből részesülnek; ő az Úr Jézus szeretett menyasszonya, akiért Önmagát adta, hogy megszentelje (vö.
Have you heard of the cats of Candia?vatican.va vatican.va
A vér az energia egy aspektusa, mint amilyen az életnedv a növényvilágban.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
□ Mit értett Jézus azon, amit a kínoszlopra szegezésének helyéhez közeledve mondott: „Ha ezeket a dolgokat teszik, amikor a fa életnedvvel teli, mi történik akkor, amikor a fa elszáradt?”
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Ő az a gyökér és tő, amely biztosítja számunkra az élő vizet, azt az életnedvet, amely lehetővé teszi táplálásunkat, hogy sok gyümölcsöt tudjunk teremni.
I' m on the midnight shiftLDS LDS
Ott feküdt, rémülten, és vonaglott az ágyban miközben látta, ahogy az életnedvei összefröcskölik a falat.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és a szörny felszívja az életnedvét és új életre kel.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus a zsidó nemzetre utal, amelyben még van némi életnedv Jézus jelenléte miatt, és mert létezik egy maradék, amely hisz őbenne.
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
Megsülök, mint egy teknős, elpárolog belőlem az összes életnedv, gondolta, mikor már biztonságban volt a rámpán.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Az adrenalin hatására koagulánsok is ömlöttek a véráramomba, hogy ha esetleg megsebesülök, ne folyjanak el az életnedveim.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturehunglish hunglish
Amíg nem vallotta meg a törvényszegését, és amíg rejtegetni próbálta a vétkét, lelkiismeret-furdalása volt, és ezt mondta: „Életnedvem elváltozott, mintha tikkasztó nyári hőség lett volna.”
End of the corridor, to the leftjw2019 jw2019
Jézus a zsidó nemzetre utal, amelyben még van némi életnedv, Jézus jelenléte következtében, valamint amiatt, hogy létezik egy maradék, amely hisz őbenne.
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
Úgy tűnt, hogy az életnedve elhagyta testét és talán testi betegsége is lett.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
Tudom, hogy átjárja az életnedv, és a gyökere kihajt.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő életnedvét tartalmazza.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő vére együtt folyt a gyermeke életnedvével.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő életnedvét tartalmazza
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kapsz többet az életnedvemből!
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomhunglish hunglish
Életnedvektől duzzadó, édes, tanulékony és hallgatag teremtés volt, és Dreedle tábornokon kívül mindenkinek csörgött utána a nyála.
Jeez, I mean, I wishhunglish hunglish
Életnedvem elváltozott, mint a nyári száraz hőségben.”
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
Életnedvtől duzzad, mikor rásüt a nap, szálai egészen ellepik a kertet.
Coming here at this hour?hunglish hunglish
E fertőzésével N'aix elfogyasztja gazdateste életnedveit, teljes mértékben visszatöltve saját szentségtelen erejét.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Ha pedig némely ág kitört, te pedig vadolajfa létedre beoltattál azok közé, és részese lettél az olajfa életnedvet adó gyökerének, 18ne kérkedjél az ágak ellenében; ha pedig kérkednél: nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér téged.
Through that process, it spreads around the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.