teljes életnagyságban
in the flesh
életnagyságban oor Engels
életnagyságban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in the flesh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit gondolt rólatok teljes életnagyságban?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes életnagyságban.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwayne Pride életnagyságban.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Arany Szív apró fémmodellje, amelyet Zaphod megrökönyödve fedezett fel a zsebében, most hirtelen növekedni kezdett, s két perc múlva elérte a teljes életnagyságot.
So you were still able to get him out, right?hunglish hunglish
Teljes életnagyságban.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képméret (életnagyság, annál nagyobb vagy kisebb) 6.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Életnagyságban...
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes életnagyságban!
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életnagyságban.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, teljes életnagyságban, épp ma reggel.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, hogy a múzsám visszatért teljes életnagyságban... a kelyhemet színültig tölti.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, mintha csak tegnap lett volna, amikor tizenkét éves fiúcskaként tágra nyitott szemekkel figyeltem a mozivásznon egy férfi életnagyságnál nagyobb képét, amint beszélt!
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Még itt van, életnagyságban, beleüti a csőrét rendőrségi ügyekbe, és saját magának okoz kellemetlenséget.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolcvan különböző figura sorakozott a hintán, mindegyik mitikus vagy kihalt állatokat ábrázolt életnagyságban.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
A legendás mozaikköves homlokzat, amelyet ezernyi holokockán látott már, most ott állt előtte teljes életnagyságban.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Teljes életnagyságban megpillantottam magam egy másik ablakban, ami előtt elhaladtam, és rájöttem, nem is vagyok olyan rossz formájú férfi.
How could you not have told me?hunglish hunglish
Ariel! Teljes életnagyságban.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(életnagyságban)
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Életnagyságban.
I could easily build a few hutches and youcould feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes életnagyságban
Had to fish him out of a garbage truckopensubtitles2 opensubtitles2
Elképedve néztek körül, előbb Frodóra, aztán Tomára, aki teljes életnagyságban állt fölöttük a bucka tetején; végül önmagukat nézték álmélkodva: vékony; fehér lepleiket, sápadtan aranyló ko-ronáikat és öveiket, csilingelő díszeiket.
Why are you saying so?hunglish hunglish
– Teljes életnagyságban – felelte a nő, és viccesnek találta, hogy egyikük sem ismerte fel.
It' s too good to be trueLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.