épp egy hete oor Engels
épp egy hete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
just a week ago
Épp egy héttel ezelőtt,
Just a week ago,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Éppen egy hete tagja a tudós társaságnak.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.hunglish hunglish
Épp egy hete tálaltam valakinek két halkést és két villát.
She should be kept under glasshunglish hunglish
Nyúl úr éppen egy hete bukkant fel újra, prezentálva az előzetes felmérések eredményeit és a fizetési feltételeket.
And a green one for meLiterature Literature
Különös, pedig már éppen egy hete történt
Sorry about that, boyLiterature Literature
Épp egy hete húztuk fel ezt a dolgot.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie éppen egy hete csinálta meg a horoszkópodat.
Oh, much more than thathunglish hunglish
Épp egy hete, este fél tizenegy tájban valaki a város főterén vörös izzást vett észre a keleti égbolton.
Much too deepLiterature Literature
Épp egy hete volt, hogy bejön az exem, és azt mondja:
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie éppen egy hete csinálta meg a horoszkópodat.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Épp egy hete kért... negyedmillió dolláros kölcsönt tőlem.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékművet eddig mintegy tizenhat alkalommal rongálták meg és mázolták le, legutóbb éppen egy hete.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEuroparl8 Europarl8
Másrészt nagyon jól emlékeztek az éppen egy hete kirobbant pánikra, és tudván, hogy mesterségesen és rosszindulatúan idézték elő, senki sem akarta újra átélni.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "hunglish hunglish
Beverte a fejét egy rúdba. éppen az egy heti fizetését költötte.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp egy hete voltam Portugáliában, amely ország példaként szolgálhat arra, hogy hogyan kell fenntartható, dinamikus programot létrehozni a megújuló energiaforrásokra vonatkozóan, amely nagyon fontos a földközi-tengeri térség számára.
Sir, you match the description of the murdererEuroparl8 Europarl8
Sajnálom, hogy Buzek elnök úr nem lépett közbe, és nem szakította félbe a felszólalást, amelynek során a köztársasági elnök urat támadták, aki éppen egy hete látogatott az Európai Parlamentbe.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEuroparl8 Europarl8
Van egy eszméletlen jó kis újonc aki épp csak egy hete kezdett
Does it seem right to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Van egy eszméletlen jó kis újonc aki épp csak egy hete kezdett.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2008. októberi tanácsi következtetésekben felsorolt területeken elért fejlődést értékelni fogják; ez már folyamatosan megtörténik, és a fejlődést az ellenzékkel is megvitatjuk - például Alexander Kazulinnal épp egy hete találkoztam Prágában.
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroparl8 Europarl8
Ezt épp egy hete tapasztaltuk Strasbourgban, amikor is az európai politikai színtér különféle szélsőségesei - az önmagában értéket képviselő - népszavazás szlogenjét vetették fel az Európai Szerződéssel szemben, ekként pedig valójában a liberális demokrácia európai rendszerével szemben.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
A tizenhárom éves Raymond éppen egy teljes hetet töltött el egy bonyolult huzalszerkezetű kamion összeszerelésével.
Article # (ex Articlejw2019 jw2019
Tudja, ránézek a feleségemre, épp csak egy-két hete vagy hónapja? , már nem is tudom.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancehunglish hunglish
Épp, hogy egy- két hete nevezték ki mellém
Uh, not if you want your debt to go awayopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy egy hete éppen Las Vegasból hívott.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A kiképzés utolsó két hete éppen egy ilyen bázis építését fogja jelenteni a sötét oldalon.
You' re quite somethingLiterature Literature
Egy hete épp bezártam.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.