értesülések szerint
according to reports · reportedly
értesülés oor Engels
értesülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intelligence
Rendőrségi hírszerzési értesülések szerint a Közösségen belül növekedett az átalakított fegyverek használata.
Police intelligence evidence shows an increase in the use of converted weapons within the Community.
information
A hírszerző értesülések igen sok forrásból érkeznek, és egy Jackson-féle operátor gyakorta a legjobb forrás.
Intelligence information comes from many sources, and an "operator" like Jackson was often the best source of all.
apprisal
hu
information, news, notification, report, intelligence, data, teaching
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
data · education · evidence · info · insight · intel · news · notification · report · source · teaching · tell · telling · tip · oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb információk: a) A Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC) (jelenlegi nevén The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb) tagja, b) értesülések szerint #-ban Észak-Maliban meggyilkolták
I haven' t seen you this happy in a whileoj4 oj4
Állapot: értesülések szerint meghalt.
Come on, move it up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb információ: Egyes értesülések szerint elhunyt.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
(3a) Mivel hírszerzési értesülések szerint az Unión belül növekedett az átalakított fegyverek használata, ezért alapvető fontosságú, hogy az ilyen átalakított fegyverek a „lőfegyverek” kategóriájába kerüljenek besorolásra ebben az irányelvben.
Maybe someday...... somebody even win this warnot-set not-set
Maguknak nagyon rossz az értesülésük.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos benne, hogy vannak értesüléseink a témáról, és tájékozatlanságunk nagyon elkeseríti.
How long have you been here?Literature Literature
Egyéb információ: a) értesülések szerint Dél-Vazirisztánban (Pakisztán) született; b) feltételezhetően Pakisztánban rendelkezik lakóhellyel; c) a Tehrik-i-Taliban Pakistan vezetője, amely az afgán-pakisztáni határ menti törzsi területeken működő szervezet.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: értesülések szerint 2004.4.16-án Észak-Nigerben meggyilkolták.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: értesülések szerint Isztambulban (Törökország) letartóztatták és kitoloncolták Olaszországba.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Értesülések szerint 2014 júniusában Abdullah Yahya al Hakim gyűlést szervezett a jemeni elnök, Abdrabuh Mansour Hadi elleni államcsíny megszervezése céljából.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Eurlex2019 Eurlex2019
Sok minden tisztázódott e fokozatosan szerzett értesülések révén.
You a great guy, Tonhunglish hunglish
Egyéb információ: a) A Szudáni Felszabadítási Hadsereg parancsnoka. b) Értesülések szerint 2012. június 7-én elhunyt.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Értesülések szerint 2011. október 20-án a líbiai Szirtében elhunyt.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sam az értesülései többségét egy párizsi barátjától szerezte.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Az az értesülésem, hogy a Crackenthorpe család többi tagja is megérkezik a szemlére.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youhunglish hunglish
Egyéb információ: a) értesülések szerint 2007 novemberétől Eritreában tartózkodik; b) családi háttér: Hawiye, Habergdir, Ayr klán; c) az Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) és Hizbul Islam szervezet rangidős vezetője Szomáliában; d) 2010. április 12-től a Szomáliára és Eritreára vonatkozó 356/2010/EU rendeletben meghatározott intézkedések hatálya alá tartozik.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Nurisztán tartományért (Afganisztán) felelős tagja; b) a nurisztáni törzs tagja; c) az értesülések szerint 2012 elején elhunyt.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Értesülések szerint 2012 őszére Ali Abdullah Saleh a huthik által elkövetett észak-jemeni erőszakos cselekmények egyik legfontosabb támogatójává vált.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: értesülések szerint 2007-ban meghalt.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
A kormánytól nem kap segítséget, és a spanyol hadsereg nem ad ki neki értesüléseket
What are you doing here?Literature Literature
Értesüléseim szerint az apacsok följebb húzódtak a nyárra
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other thanhedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Az LRA falvak ellen intéz támadásokat, ahonnan élelmiszereket és felszereléseket rabol elsősorban a Közép-afrikai Köztársaság keleti részén, valamint az értesülések szerint Kafia Kingiben. Ez utóbbi terület Szudán és Dél-Szudán határán fekszik, végleges jogállása még nincs meghatározva, de a katonai ellenőrzést Szudán gyakorolja fölötte.
Stay back, Sydney!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Értesülések szerint Gabriel Jok Riak 2015. február elején páncélozott szállító harcjárműveket küldött Bentiu városába, feltehetőleg a közelmúltbeli rajtaütészszerű ellenzéki támadások megtorlására.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iránymutatásul: a lobogó szerinti államnak célszerű a hajó feltartóztatásáról való értesülése után [3] hónapon belül elvégeznie a járulékos felmérést.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: értesülések szerint 2003 októberében elhunyt.”
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.