értesülések szerint oor Engels
értesülések szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
according to reports
hu
reportedly
reportedly
hu
according to reports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állapot: értesülések szerint meghalt.
So this is the outdoor woods?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb információ: Egyes értesülések szerint elhunyt.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: értesülések szerint 2004.4.16-án Észak-Nigerben meggyilkolták.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: értesülések szerint Isztambulban (Törökország) letartóztatták és kitoloncolták Olaszországba.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: a) A Szudáni Felszabadítási Hadsereg parancsnoka. b) Értesülések szerint 2012. június 7-én elhunyt.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Értesülések szerint 2011. október 20-án a líbiai Szirtében elhunyt.
Monkey still love youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb információ: értesülések szerint 2007-ban meghalt.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Értesüléseim szerint az apacsok följebb húzódtak a nyárra
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Egyéb információ: értesülések szerint 2003 októberében elhunyt.”
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Értesülések szerint Cho felel a tengerentúli kémtevékenységekért és a KNDK számára végzett külföldi hírszerzési adatgyűjtésért.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb információ: értesülések szerint #.#.#-án Csádban meggyilkolták
Name' s usher, stanley usheroj4 oj4
Értesüléseink szerint az elnöknek 10 perce el kellett volna kezdenie újévi beszédét.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értesüléseim szerint egy hajó azonban túlélte a vihart
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadopensubtitles2 opensubtitles2
Egyéb információ: értesülések szerint 2005-ben elhunyt.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Az értesülések szerint Yekatom és milíciája polgári személyeket is meggyilkolt.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEuroParl2021 EuroParl2021
Egyéb információ: Értesülések szerint meghalt.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
(3)Rendőrségi hírszerzési értesülések szerint az Ö Unión Õ belül növekedett az átalakított fegyverek használata.
I hope so, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Egyéb információ: értesülések szerint 2001 októberében elhunyt.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Értesülések szerint 2015. január óta az Úr Ellenállási Hadseregének 500 tagját utasították ki Szudánból.)
He hurt me.- When he chose youEurlex2019 Eurlex2019
Értesüléseink szerint az autóban Charles Manson tartózkodik, és számos gyermek túszt tart fogva.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: Értesülések szerint 1999-ben Észak-Afganisztánban elhunyt.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Eurlex2019 Eurlex2019
Egyéb információ: értesülések szerint 2008. november 9-én elhunyt.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
1972 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.