érzékelő oor Engels

érzékelő

/ˈeːrzeːkɛløː/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sensor

naamwoord

Any hardware or software that can detect events or environmental changes, such as your current location or the amount of light around your computer. For example, a notebook with a location sensor, such as a Global Positioning System (GPS) receiver, can determine your exact location. An ambient light sensor can detect when there is a change in lighting, and then a program can use that information to adjust the brightness of your screen.

Ha valaki a közelébe megy, akkor az érzékelő kinyitja az ajtót
When someone gets close, it activates a sensor that opens the door

sensors

naamwoord

Ha valaki a közelébe megy, akkor az érzékelő kinyitja az ajtót
When someone gets close, it activates a sensor that opens the door

pickup

naamwoord

transducer · sensing device · perceptive · sensational · captors · detectors · thematic mapper

Érzékelő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sensor

naamwoord

converter that measures a physical quantity and converts it into a signal

Ha valaki a közelébe megy, akkor az érzékelő kinyitja az ajtót
When someone gets close, it activates a sensor that opens the door

Soortgelyke frases

funkcióesemény-érzékelő
feature event receiver

rádiófrekvenciás azonosító érzékelő
radio frequency identification sensor

környezeti érzékelő
environmental sensor

környezetifény-érzékelő
ambient light sensor

egyensúly-érzékelő szerv
labyrinth

életmértéki érzékelő
biometric sensor

tapintó érzékelő
motion sensor · motion-sensor

mechanikai érzékelő
mechanical sensor

kis hatótávolságú kommunikációs érzékelő
near field communication sensor

voorbeelde

Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Az érzékelők, amiket használtunk, látnak a sötétben, ködben és esőben.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

„menetkész üzemmód” : a jármű azon üzemmódja, amikor az elektromos gyorsító kezelőszerv helyzetét érzékelő szenzor, illetve egy azzal egyenértékű kezelőszerv működtetésének vagy a fékrendszer kioldásának hatására az elektromos erőátviteli rendszer a járművet mozgatja;
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;

Hardverek speciális események, megbeszélések, tanfolyamok, kereskedelmi vásárok és színpadi, mozi- és televíziós előadások világításának, speciális hatásainak és médiatartalmai megjelenítésének automatizálásához, nevezetesen RFID-érzékelők, hanglokátor-eszközök, rádiólokátor-eszközök, infravörös kamerák, mikrofonok, térhatású kamerák, fényérzékelők, nyomásérzékelők és világításszabályozók, motorok, állandó kellékek, kamerák, kivetítők, érzékelőeszközök, pirotechnikai eszközök és médiaszerverek
Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers

Szóval nem az érzékelő a probléma.
So it's not the sensors.

Funkciós ruházat, amelyek legalább egyet tartalmaznak vagy egyel fel vannak szerelve a következő komponensek közül: elektronikus felszerelés, szolár, érzékelők, ventilátorok, hűtés, hő, kerámia, nano- vagy lótuszhatás
Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects

ha elegendő kapacitás áll rendelkezésre a fedélzeti rögzítő rendszerben, az érzékelő könnyen rendelkezésre áll és nincs szükség az adatokat generáló berendezés módosítására:
when sufficient capacity is available on a flight recorder system, the sensor is readily available and a change is not required in the equipment that generates the data:

Érzékelők, Különösen az ipari radiometrikus folyamatmérési technika területére
Sensor, In particular for industrial radiometric process-measuring engineering

Az érzékelő műszeregység pontosságának a teljes skála ± 2 %-ának, illetve a mért érték ± 10 %-ának kell lennie, amelyik érték a kisebb.
The accuracy of the receptor-indicator unit shall be with ± 2 % of full scale, or ± 10 % of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.

Járműre vonatkozó jelek mérésére szolgáló érzékelők
Sensors for measuring vehicle relevant signals

Járművek kerékfordulatszámát mérő berendezés (félvezető keréksebesség érzékelő), amely az alábbiakból áll:
Device for measuring wheel speed in vehicles (semi-conductor wheel speed sensor), consisting of:

Hogy teszteld Duran Duran jelenlétét, egyszerűen nyomd meg ezt az érzékelőt.
In order to test for Duran Duran's presence, simply press this contact.

A hajókonyhákban, motorterekben és kazánházakban felszerelt füstérzékelőknek az érzékenységi határukon belül kell reagálniuk, teljesítve a felügyeleti szerv követelményeit, tehát a nem eléggé vagy túlságosan érzékeny érzékelők használatát kerülni kell.
Smoke detectors fitted in galleys, engine rooms and boiler rooms shall respond within sensitivity limits meeting the requirements of the inspection body, whereby under-sensitivity or over-sensitivity of the detectors shall be avoided.

A vízhőmérséklet-érzékelő gyártmánya és típusa vagy működési elve: ...
Make and type or working principle of water temperature sensor: ...

Hőmérséklet-érzékelő: a tartóssági vizsgálat elvégzését követően a mérési eredmények eltérései az eredeti mérési eredményekkel összehasonlítva nem haladhatják meg a 0,1 °C-ot.
Temperature sensors: The variation of the measurement result after the durability test, when compared with the initial measurement result, shall not exceed 0,1 °C.

A jégtelenítési és helyreállási időszak alatt az összes érzékelő átlaga nem emelkedhet 1,5 K-nél nagyobb mértékben a rekesz átlagértéke fölé.
During a defrost and recovery period the average of all sensors is not permitted to rise more than 1,5 K above the average value of the compartment.

ha elegendő kapacitás áll rendelkezésre a fedélzeti rögzítő rendszerben, az érzékelő könnyen rendelkezésre áll és nincs szükség az adatokat generáló berendezés módosítására:
When sufficient capacity is available on a flight recorder system, the sensor is readily available and a change is not required in the equipment that generates the data:

Nem vegyi vízkezelő rendszerek alkotóelemei, nevezetesen kamrák, elektromos impulzusátalakító panelek, árnyékolt kábeles és/vagy motoros golyósszelepek, toroidos vezetőképesség-érzékelővel felszerelt vezetőképesség-szabályozók, pH-érzékelők, áramlásváltók, PVC pH-/vezetőképesség-érzékelő kamrák, leválasztószelepek valamint összekötő csövezés és szerelvények, mindezek elpárologtatós hűtőrendszerekhez, nevezetesen hűtőtornyokhoz, zárt körfolyamatú hűtőkhöz és elpárologtatós kondenzátorokhoz történő használatra
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers

Kábelezési hibák észlelésére és helyének meghatározására szolgáló érzékelők
Sensors used to detect and locate wiring faults

A CMM-nek a gyártó által az ISO 10360-2(2009) szerint meghatározott legpontosabb beállítása (pl. az alábbiak mindegyikéből a legjobb: érzékelő, a tű hosszúsága, mozgási paraméterek, környezet), valamint az összes rendelkezésre álló kompenzáció melletti E0, MPE-t az 1,7 + L/800-es határértékkel kell összevetni.
The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/ 800 μm threshold.

Az érzékelő mért jelének az érzékelési határ (ebben az esetben a nullaszint és 3 szórás összegének) kétszeresénél nagyobbnak kell lennie.
The measured signal from the detector shall be > 2 times the limit of detection (here defined as the zero level plus 3 standard deviations).

Gyorsulásmérő készülék gépjárműipari alkalmazásokra, amely egy vagy több aktív és/vagy passzív elemből és egy vagy több érzékelőből áll, az egész tokba szerelt
Acceleration measurement device for automotive applications, comprising one or more active and/or passive elements and one or more sensors, the whole contained in a housing

Érzékelők
Detectors

A szellőztető érzékelőket teszteljük.
Testing the ventilation sensors.

Tükörszerelvények infravörös energia fókuszálásához irányítórendszerben lévő érzékelőkbe a lövédék közvetlen célponthoz irányításához
Mirror assemblies to focus infrared energy onto sensor in guidance system to direct missile to target