évezredes oor Engels
évezredes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
millennial
A kocsim évezredes nyomait?
Is it the millennial tracks of my cart?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindössze néhány évezredes emberi uralom után a világ a pusztulás küszöbére ért
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Akárcsak az évezredes bújkálás.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elasszonai kecskegidákon alapuló kecsketenyésztés és hústermelés évezredes történelmi hagyományokon nyugszik, s felvevő piacait Lárisza, Katerini, Athén és Thesszaloniki, valamint a külföld (Olaszország, Spanyolország és Ciprus) jelenti.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Nem egy üresfejű gyermek, aki semmit sem tud csak az évezredes kiváltságot, amit " nemzésnek " vagy " modornak " nevezne.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alfabetikus írásmód, amit a középkori Európa az ábécés rendszerek három évezredes fejlődésének köszönhetett, rendkívül alkalmas volt a mozgatható betűkkel való nyomtatásra, mert így csak néhány tucat betűforma öntésére volt szükség, ellentétben a kínai írás több ezer jelével.
That' s good news, right?hunglish hunglish
Bizonyos értelemben rém ócska fogásnak tartom az ilyesmit, másfelől viszont éppenséggel nagyon is jogosultnak; ebből is csak az tűnik ki, micsoda alapvető félreértés van a férfiak és a nők közt ebben az évezredes körtáncban.
Your concern for my welfare is heartwarminghunglish hunglish
Megbántottam évezredes érzéseit.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képek érzékelték a mozgását: bekapcsolódtak, és szenvtelen hangok fontos történelmi eseményekről, az érdektelenség évezredes leplével beborított nagy győzelmekről kezdtek beszélni.
[ Stammering ]hunglish hunglish
Nagy lelkesedéssel vizsgáltam meg a Biblia tudományos kijelentéseinek pontosságát, és több száz, részletekbe menő próféciát tanulmányoztam át, melyek az évezredes emberi történelem egy-egy fejleményével foglalkoznak.
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Most pedig a pap olyan félelmet vitt ki innen, aminek a Bene Gesserit mestere volt az évezredes manipulációk után.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europehunglish hunglish
Két év múlva rendezik meg a fél évezredes ünnepségeket, amikor még mindig Branno polgármesternő lesz hatalmon, hacsak nem jön közbe valami, amire, reméljük, kicsi a valószínűség.
This is your home, isn' t it?hunglish hunglish
A feltartóztathatatlan bomlás ellenére a Trantor Trantor maradt, a Birodalom szíve, amely még ekkor is őrizte régi büszkeségét, ahol éltek még az évezredes hatalom hagyományai, és a lelkesedés sem hunyt ki egészen.
this is the script of king wiedukhunglish hunglish
1. A zaklatás több évezredes probléma.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
A Tanács Paranorban ülésezett; oda gyűltek minden faj legokosabb asszonyai és férfiai, akiknek még voltak emlékeik a régi világról, akik megőriztek néhány ütött-kopott, gyűrött könyvet, akiknek tudása túlélte az évezredes barbárságot.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?hunglish hunglish
Az EGSZB úgy véli, hogy az egyszerűsítés előmozdítása, az átláthatóság növelése, az irányítás javítása, a jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzése, a harmadik országokkal érvényben levő kölcsönösség megerősítése, illetve a halászati tevékenység fenntarthatóságának biztosítása és évezredes kultúrájának megőrzése érdekében felül kell vizsgálni a jelenleg hatályos rendeletet.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Noha évszázadokon keresztül a tiszta tudománynak szolgált otthonául, híre sem volt benne azoknak a szerkentyűknek, amelyekkel évezredes megszokás alapján a tudományt azonosítani szokták.
You had pigeons all over youhunglish hunglish
Hagyjunk az évezredes történelmet porba hullni.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sertéshús-feldolgozás és -érlelés évezredes hagyományaira kedvező hatással voltak az ókortól meglévő sóbányák, a speciális nedvességtartalommal jellemezhető különleges időjárási viszonyok, a tenger felől érkező légáramlatok, illetve a tartományban sűrűn előforduló erdős területek.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Moldovát a hosszú nyarai és termékeny talaja ideális bortermő vidékké teszi. A borászatnak több évezredes hagyománya van ebben az országban.
A good startjw2019 jw2019
A túlélők, a megművelt fickók évszázados és nem évezredes korúnak tűntek.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
A hozomány már egy évezredes történet.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az USA kétféle módon vallhat kudarcot: úgy, ha valódi imperialista hatalomként lép fel, magáévá téve az ősi, évezredes paradigmát, vagy úgy, ha elfogadja kínzóinak vesztfáliai rendszerét, és nem a maga szabályai szerint, hanem az ő szabályaik szerint játszik.
Absolutely nothinghunglish hunglish
(A Második Alapítvány fél évezredes történetében mindeddig csak két szólót helyeztek vád alá de őket sem ítélték el.)
On one hand, you celebratedhunglish hunglish
Az elasszonai bárányon alapuló juhtenyésztés és hústermelés évezredes történelmi hagyományokon nyugszik, s felvevő piacait Lárisza, Katerini, Athén és Thesszaloniki, valamint a külföld (Olaszország, Spanyolország és Ciprus) jelenti.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Remélhetőleg évezredes életem üzletét.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.