évezredek oor Engels
évezredek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of évezred.
millenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek évezredek óta vitáznak az élet értelméről.
What have I got to be angry about?Literature Literature
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
A Goa'uld-ok évezredekkel ezelőtt felfedeztek egy primitív világot.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Malatya Kayısısı termesztése évezredek óta folyik ezen a földrajzi területen.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ugyanúgy, mint azt a férfiak teszik évezredek óta.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 000 körül a területre érkezhettek és így évezredekig együtt éltek a neandervölgyiekkel.
And what do I get in return?WikiMatrix WikiMatrix
Akárhogy tökéletesednek az ember hangszerei, évezredek múlva sem sejtethetik meg, milyen volt az angyalok muzsikája.
What is wrong with you?hunglish hunglish
Az emberek évezredek óta halásznak a föld tengerein, tavain és folyóin.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Biztosíthatom önöket, hogy évezredeken át békében éltünk itt.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várakozásuk azon az értelmezésen alapult, hogy az emberiség történelmének hetedik évezrede akkor kezdődik el.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Az e régióban számos forrás tanúbizonysága szerint évezredek óta folytatott szőlőtermesztés története kétségtelen bizonyítéka az emberi tényezők és a „Sicilia” DOC borok minősége és sajátos jellemzői közötti szoros kapcsolatnak és kölcsönhatásnak.
What are you good for?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a város évezredek óta létezik
It' s all clear, Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen csodálatos lenne értékes célra törekedni az életben évszázadokon vagy évezredeken át!
They took off their clothes?jw2019 jw2019
Évezredekkel ezelőtt heves vulkánkitörések kétféle kővel borították be a tájat — kemény bazalttal és puha tufával, mely egy fehér kőzet megszilárdult vulkáni hamuból.
Venlafaxinejw2019 jw2019
Vannak évezredek óta elveszett felfedezetlen titkaink.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még ha évezredekig tartana is az út csillagtól csillagig, egy valóban fejlett faj megpróbálkozhatna vele.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Aztán évezredekkel ezelőtt háziasították.
Selected Textted2019 ted2019
Hű vagy a vallásodhoz Ebben hasonlítasz Johannára, az évezredek során ő is megőrizte hűségét.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #shunglish hunglish
Évezredek óta élnek így, teljes elszigeteltségben.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Az azt követő évezredek alatt Isten hagyta, hogy az emberek kikísérletezzék az emberi uralom mindenféle formáját.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsjw2019 jw2019
Ócskának látszott, mint egy régi város vagy egy hatalmas, régi hajó, mely évezredek, évmilliárdok óta úszik az égen.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Ez a kérdés évezredek óta foglalkoztatja az emberiséget.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
Más főemlősöknél ez évezredekbe telt.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áporodott levegőjének olyan íze volt, mintha évezredek óta egyetlen élőlény sem járt volna a fedélzetén.
I can' t pay until Fridayhunglish hunglish
A hajó fedélzetén, mint már évezredek óta, most is mindenhol mély sötétség és csend honolt.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.