évfolyamtárs oor Engels
évfolyamtárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
classmate
en
student who is in the same class in school
Például abban, hogy az a Gerry Patterson nevű tiszteletes, az évfolyamtárs, valóban létezik.
Even the name of a classmate, now an ordained minister, Gerry Patterson.
classmate (in higher education, college and university)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lányok, szeretném bemutatni egy régi évfolyamtársamat, Asher Fleminget.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán a mozgó ambulanciából a nagy hálószobába való áthelyezése jó másfél órát vett igénybe, miközben Wilma említett évfolyamtársa vezényelte az asszisztensek és segédcsapatok hadműveleteit.
What do you mean, kiss it?hunglish hunglish
Többnyire nem vettek tudomást arról, hogy évfolyamtársaik és kollégáik félvállról bántak velük, ahogy megszokott volt a keleti part sznob köreiben.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadhunglish hunglish
Ezzel a fordulattal élt egy harvardi évfolyamtársam, aki szintén randevúzott Sarah-val, de úgy emlékszem, csak kétszer.
There' s nothing going on in therehunglish hunglish
És egyáltalán nem tartok a kellemetlen találkozásoktól az évfolyamtársaimmal.
It' s about timehunglish hunglish
Évfolyamtársak, akiket 25 éve nem látott.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ottani volt évfolyamtársam mindig kér, hogy látogassam meg.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felügyelő évfolyamtársai voltak?
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk, egy volt évfolyamtársam?
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első évesen az orvosin megpróbáltam odaülni az évfolyamtársaimhoz.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik öngyilkosságot kísérelt meg; ezt Darby az egyik évfolyamtársától hallotta, aki a tárgyalás folyamán érintőlegesen közreműködött az ügyben.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.hunglish hunglish
A szeretőjét, a nagybácsikáját, nagynénjét, a szomszédját, az évfolyamtársát az egyetemen, a legjobb barátját.
We both knowLiterature Literature
A főiskolai évfolyamtársam hozta elő mindig a fülforma témámat.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudhatja, Watson, hogy sosem voltam társaságkedvelő ember, szívesebben ültem magányosan a szobámban, és apró-cseprő következtetéseimmel foglalkozgattam; nem nagyon barátkoztam az évfolyamtársaimmal.
This is your handhunglish hunglish
Hétfő volt, és az évfolyamtársai éppen a szokásos dolgaikkal voltak elfoglalva az egyetemen, ő pedig itt áll tetőtől talpig elmaszkírozva, és egy kémregénybe illő jelenetben társalog ezzel a férfival, aki a halálát okozhatja.
A few monthshunglish hunglish
Még amikor kezdett derengeni, hogy nem vagyok a Harvard Klubban, és hajdani évfolyamtársaim nem hajolnak előre bőrfoteljükben és nem néznek le rám, és még amikor rájöttem, hogy tudok még levegőt hörpölni tüdőm táplálására még akkor is fuldokoltam szégyenletemben.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSEShunglish hunglish
Linus Larrabee, az idősebb fiú, a Yale-en végzett, ahol évfolyamtársai megszavazták, leginkább tőle várható, hogy egykor 50 milliót hagy az alma máterre.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt mondta Lisa Oberman az évfolyamtársa volt
Remain where you are with your hands in the airopensubtitles2 opensubtitles2
Az örömért, amit az okoz, hogy kisegítetted egy évfolyamtársadat.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri Turk Fishert, évfolyamtársam.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy évfolyamtársam ingatlanügyekkel foglalkozik Atlantában.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármelyik évfolyamtársam megadott volna majdnem bármit, csak hogy Anton séffel dolgozhasson.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
De a volt évfolyamtársaival ellentétben tizedes maradt.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például abban, hogy az a Gerry Patterson nevű tiszteletes, az évfolyamtárs, valóban létezik.
Come on, come with mehunglish hunglish
Az ő emberei voltak ezek a halottak, tiszttársai, évfolyamtársai St. Cyrben nem puszta számok voltak neki, mint Grangernek.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".hunglish hunglish
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.