íjhúr oor Engels
íjhúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bowstring
en
string of an archer's bow
Miért nincs nálad extra íjhúr?
How come you don't have an extra bowstring?
string
Az olyan kemény lesz, mint az íjhúr vagy a csizma talp!
She'll be as teugh as bow-strings and bend-leather!"
bow-string
Az olyan kemény lesz, mint az íjhúr vagy a csizma talp!
She'll be as teugh as bow-strings and bend-leather!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csupán homályosan érzékelte a mellette megpendülő íjhúrok hangját, minden figyelmét a fekete madárra összpontosította.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Íjhúrok íjászathoz
Yeah, I' ve been at the librarytmClass tmClass
Az olyan kemény lesz, mint az íjhúr vagy a csizma talp!
It' s pretty wildhunglish hunglish
Holnaptól ujjasban és láncvértben lovagoltok, viselitek a sisakot, szárazon tartjátok az íjhúrt, és lesz nálatok karó.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
A társaság lélegzetvisszafojtva figyelte, ahogy a herceg megfeszítette a nagy íjat, gyorsan, biztosan célzott és éles pattanással elengedte az íjhúrt.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGshunglish hunglish
' Hallom... '... arany íjhúrját pendülni
I want you to get swept away out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Majdnem elérte a hullámhegy tetejét, hiszen könnyű volt, akár a parafadugó, ám ekkor hirtelen mindhárom horgonykötél íjhúrként megfeszült, és a hullám lecsapott a hajóra.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:hunglish hunglish
Miért nincs nálad extra íjhúr?
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a pillanatban már láttam, hogy a laza kötél teljes hosszában kiemelkedik a vízből, és megfeszül, akár az íjhúr.
So, Emily sent himhunglish hunglish
7 Sámson erre így felelt neki: „Ha 7 nyers íjhúrral* megkötöznek, melyeket még nem szárítottak ki, akkor olyan gyenge leszek, mint bárki más.”
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Megpendült az íjhúr, a nyíl felsurrant, és Töröttfogú szörnyű kiáltással lebukott az ágról.
I had to learn, maybe through this marriage of ourshunglish hunglish
– Ideje volna visszamennünk a palotába, Elayne – jegyezte meg Birgitte, és a kabátzsebébe dugta az íjhúrt.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Egy elf, aki magasabb volt a többieknél, visszaengedte az íjhúrt, amikor El megjelent.
What was that?Down the road, sirhunglish hunglish
8 A filiszteusok fejedelmei akkor felhoztak neki 7 nyers íjhúrt, melyeket még nem szárítottak ki. Delila pedig megkötözte őt azokkal.
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
Az ’íjhúrok’ (héb.: jethá·rímʹ [Jób 30:11; Zs 11:2]) készítéséhez zsinórt használtak.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
A kötél, amivel kipányvázták, pengett, akár az íjhúr, félő volt, hogy az eb kitépi a tartógyűrűt is a falból.
It is because I bashed them they kept mumhunglish hunglish
Jachtvitorlák és jachtkötelek, íjhúrok, párnaernyő- és sárkányzsinórok
For the purposes of this RegulationtmClass tmClass
Amikor a feszültség már kielégítően vibrált, akár az íjhúr, a Legfőbb Nagymester hátrébb lépett
What do you want?Literature Literature
Erre ő olyan könnyen kettészakította az íjhúrokat, mint amilyen könnyen széttépik a lenfonalat*, ha tűz éri azt.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Perrin egy új íjhúrt vett elő övtáskájából, megpróbálva megóvni az esőtől.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Menion íjhúr pendülését hallotta, és egy hosszú, fekete nyílvessző fúródott a növény vastag törzsének mélyébe.
look. how could you write "black" like this?hunglish hunglish
Ezüst ékszerei is voltak az árui között – mondta –, azonfelül pedig jó nyílvesszői és íjhúrjai
Got to be vigilantLiterature Literature
A lány lenézett, és meglátta Aillast; gyorsan újabb nyílvesszőt helyezett az íjhúrra, teljes erőből megfeszítette, mielőtt azonban útnak indíthatta volna, egy nyílvessző röppent felé, és beleállt a mellkasába.
Particulate trap with active regenerationhunglish hunglish
Aillas íjhúrra helyezett nyílvesszővel csendben közeledett.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationhunglish hunglish
– Ideje volna visszamennünk a palotába, Elayne – jegyezte meg Birgitte, és a kabátzsebébe dugta az íjhúrt.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.