ínyencfalat oor Engels
ínyencfalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
savory
Hát igen, Pencroff barátunk örülhetett is, mert a tengeri füvekkel táplálkozó teknős húsa valóságos ínyencfalat.
Indeed, the sailor could not fail to be pleased, as the flesh of these turtles, which feed upon eel-grass, is very savory.
delicacy
Egy olyan ínyencfalat, amit örömmel osztok meg önnel.
It's a delicacy I'm happy to share with you.
savoury
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
windfall · epicurean · kikshaw · specialty · tasty morsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A haverom, Walt és én azt hittük, csak egy vadász idegenvezetőt szereztünk magunknak, de kislány, te egy igazi ínyencfalat vagy!
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az õslakosok úgy tartják, hogy igazi ínyencfalat.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, Pencroff barátunk örülhetett is, mert a tengeri füvekkel táplálkozó teknős húsa valóságos ínyencfalat.
I do not need a knife to kill youhunglish hunglish
Az, fiam és örökösöm, aztán igazi ínyencfalat, nemde?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra minden egyes szó olyan volt, akár egy énekesmadár, egy bűvészmutatvány, egy ínyencfalat.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Ide gyere, te kövér kis ínyencfalat!
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationopensubtitles2 opensubtitles2
Nem éppen ínyencfalat, de azért...
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főkancellár úr, egy sith lord ínyencfalat nekünk
Please, master, don' t send me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Nem valami ínyencfalat, de jobb híján megteszi
total assets,-liabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
A csirkeláb igazi ínyencfalat.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a falu ínyencfalat volt a sátánnak, aminek nem tudott ellenállni, így ide jött, és nekilátott a bomlasztásnak
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftopensubtitles2 opensubtitles2
Főkancellár úr, egy sith-nagyúr ínyencfalat nekünk.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az este kétfogásos lakomája – az iszonyatos hóember és az iszonyatos rendőr – mindannyiuk számára ínyencfalat lesz.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Nem valami ínyencfalat, de jobb híján megteszi.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jött a sörös szépen festett kocsijával, néhány tucat tele üveget hozott, hogy kicserélje velük az üreseket, azután a pék ropogós keksszel, amit Hepzibah rendelt kisebb mennyiségben, majd a mészáros valami ínyencfalattal, amiről azt gondolta, hogy Hepzibah örül majd neki, és gyorsan megveszi a bátyjának.
It must be wonderfulhunglish hunglish
Az ínyencfalat, melyet már alig várunk, nem más, mint egy tál tekergőző, ízletes féreg!
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
Mindennap eljöttek a memphisi hölgyek, virággal, gyümölccsel, édességgel és mindenféle ínyencfalattal, ott maradtak, és ápolták a sebesülteket.
Your brother, Santino, they killed himhunglish hunglish
Egy olyan ínyencfalat, amit örömmel osztok meg önnel.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, hogy ma reggel jól jönne egy ínyencfalat.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ínyencfalat ez a taxin, higgye el!
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Különleges ínyencfalat
Put your weapon down!Put it down!hunglish hunglish
14 Élősködő gombából ínyencfalat
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryjw2019 jw2019
Öcsém, még mindig igazi ínyencfalat.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ínyencfalat. – Életművész vagy, Amvroszij!
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Pezsgő és eper az ágyban, egy tiszteletére írott szonettel, egy otthon elkészített ínyencfalattal.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.