ínyek oor Engels
ínyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of íny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs ínyedre használni a gyógyító rúnát?
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a természetes fogtisztító eszköz megelőzi az üregek képződését a fogban, valamint erősíti a foggyökeret és az ínyt.
Are you all right?jw2019 jw2019
Az íny jóformán begyógyult, és nem volt jele, hogy a híd rosszul illeszkedne.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Felesége, kinek monna Isabetta volt neve, huszonnyolc-harminc esztendős fiatalasszony volt, friss és szép és gömbölyded, mint valami hamvas-piros alma; férjének szent élete, avagy talán öreg kora miatt, bizony sokkal gyakrabban nélkülözött bizonyos dolgokat, mintsem ínyére lett volna, és hahogy férjével kívánt volna hálni avagy incselkedni, az elmesélte neki Krisztus életét és Anastasius testvér prédikációit vagy Magdolna siralmát, vagy egyéb efféle dolgokat.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorehunglish hunglish
juh-és kecskeféléknél, amelyek # hónaposnál idősebbek vagy amelyeknek maradandó fogai bújtak elő az ínyből és az ezekből nyert alkotórészek
We' ve got to get out of hereeurlex eurlex
Nem volt ínyemre ez a homályos válasz, de azt gyanítottam, ennél többet nem tudok kiszedni belőle nyilvános helyen
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Athos megértette a mozdulatot; egyet lépett a karabélyok felé, három cimborája is úgy méregette a fegyvereket, mint akiknek sehogyan sem volna ínyükre a letartóztatás.
Let' s go home and sort this outhunglish hunglish
Nincsenek ínyemre, de ez a legkevesebb, mióta emberek közt vagyok.
It' s bigger than the one in Californiahunglish hunglish
Attól tartok, hogy nem volt ínyemre az a gondolat, hogy egy hosszú délutánt töltsék el Lady Euphemia társaságában.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Ennek ellenére meg kell ismételnem, hogy nagyon nincs ínyemre az áthelyezés.
Do you believe me?Literature Literature
Sebészeti metszés a felső ínynél.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, most a szájpadlásoddal meg ínyeddel húzd le a következő részt egy pici, halvány nyomást alkalmazva.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møllernek nagyon nem volt ínyére, amit hallott.
I' m taking a walkLiterature Literature
Eddard Starknak egyáltalán nem voltak ínyére ezek az intrikák
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Nem nagyon volt ínyemre, hogy ez a kis patkány lerakja a seggét az íróasztalom mögé, de tartottam a számat.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Úgy tűnt, nem mindenkinek szolgált ínyére a változás, mert egy vékony, ideges zsaru, Corrigan, rögtön nekiugrott
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Nincs ínyemre, neked még kevésbé lesz, de nagyon sötét lehet odalent.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Ha nincs ínyemre a lelkesedésed, akkor akár durva is lehetek.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törökülésben ülve ettek a padlón, ami egyiküknek sem volt ínyére, különösen Gelmann-nak nem
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Van benne valami, ami nincs ínyemre.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojtos ajka hátraszalad, tágra nyílik, vörös nyelve felgöndörödik; álla úgy leereszkedik, hogy mélyen belátni forró torkába, ínyéből világosan merednek ki a roppant szemfogak, amíg végre össze nem csapódnak, olyan zajjal, mint egy páncélszekrény bezáruló ajtaja.
We' il need ithunglish hunglish
Nincs ínyemre, hogy kunyerbálni járjanak a gyerekeim.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ínyemre, de látom benne a logikát.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogavesztett ínyekre lappadt ajkak.
Wanna get a beer?hunglish hunglish
- Nem volna ínyére - kérdezte -, hogy úgy töltsük el ezt a három órát, mint hajdan a rómaiak, akiket Néró, császáruk és örökösük halálra ítélt, s akik fejükön virágkoszorúval, heliotrop és rózsa illatával szívták magukba a halált?
Commission Regulation(EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionhunglish hunglish
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.