Északi-sarki-óceán
Arctic Ocean · Arctic Sea
óceán oor Engels
óceán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ocean
en
one of the large bodies of water
El tudod magad képzelni egyedül egy hajón az óceán közepén?
Can you imagine yourself alone on a boat in the middle of the ocean?
sea
en
The mass of water occupying all of the Earth's surface not occupied by land, but excluding all lakes and inland seas.
A tengerszint emelkedésének nem csak az olvadó jég az oka. Ahogy az óceán melegszik, a víz kitágul.
Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.
seas
A tengerszint emelkedésének nem csak az olvadó jég az oka. Ahogy az óceán melegszik, a víz kitágul.
Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deep · blue · body of water · oceans · brine · bounding main · marine areas · ocean spaces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A plankton egy nyitott könyv, melyben az óceán történelméröl olvashatunk.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az y tengely a mély óceánban hallható átlagos környezeti zaj hangerejét jelzi, a frekvenciával összefüggésben.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statested2019 ted2019
(2) Az uniós hajók nem halászhatnak a Csendes-óceán déli részén élő germonra (Thunnus alalunga) a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területnek a d. sz. 20°-tól délre eső részén.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Nem mondhatsz csak annyit, hogy az óceánhoz.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauguin ihletést kapott a Dél-Csendes-óceánon.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Az Atlanti-óceán felől érkező felhők általában nem sokat időztek Anglia felett, mert mire ideértek, a szél már tovább is fújta őket a csatorna fölé.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "hunglish hunglish
Már szóltunk arról a hihetetlen tömegű radioaktív vízről, amely az erőmű területén keletkezik, és az óceánba szivárog.
Not a chance!QED QED
FELISMERVE az Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság jelentős erőfeszítéseit és kiemelkedő teljesítményét, valamint a Csendes-óceán keleti része tonhalhalászata terén végzett tevékenységének jelentőségét;
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
De a Dél-Csendes-óceánnak vannak gazdag és bőséges részei is.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„CECAF-övezetek” (CECAF, Kelet-közép-atlanti területek vagy a FAO 34. fő halászati övezete): az Atlanti-óceán északi körzetén kívüli egyes területeken halászó tagállamok által szolgáltatandó névleges fogási statisztikákról szóló, 1995. október 23-i 2597/95/EK tanácsi rendelet (37) meghatározása szerinti övezetek;
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Ahogy hátralépünk, már a lagúnában vagy az óceánban vagyunk.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleQED QED
az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren a kékúszójú tonhal # méternél nagyobb, horogsorral felszerelt nyílt tengeri hajókkal történő halászata #. június #-jétől december #-ig tilos, a ny. h. #°-tól nyugatra és az é. sz. #°-tól északra fekvő terület kivételével
Aww Jim, is this from you?oj4 oj4
Az 1249/96/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikke (4) bekezdésének első francia bekezdése tonnánként 3 EUR importvámcsökkentést ír elő azon áruk vonatkozásában, amelyek az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkeznek a földközi-tengeri kirakodási kikötőkbe.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió megkezdte kardhalállományoknak a Csendes-óceán délkeleti részén való védelméről szóló, 2008. október 15–16-án létrejött egyetértési megállapodás és az annak részét képező, 2009. október 5–6-án megtárgyalt részletes I. melléklet megkötéséhez szükséges belső eljárásokat.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen menekülési út egy 15 km-es úszás az óceánban.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendelet a teljes kifogható mennyiségeket (Total Allowable Catch, TAC) az Atlanti‐óceánnak a nyugati hosszúság 45°‐tól keletre eső és a Földközi‐tengerre kiterjedő halászati övezetében 2008‐ra 28 500 tonnában állapította meg.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága és a mozambiki halászati államtitkárság közösen elkészítik az egy halászati évben esedékes díjak végleges elszámolását a rendelkezésre álló tudományos szakvélemények, különösen az ORSTOM, a Spanyol Oceanográfiai Intézet (IEO) és a Halászati Kutatóintézet (IIP) szakvéleményének, valamint minden olyan statisztikai adatnak a figyelembevételével, amelyet nemzetközi halászati szervezet gyűjthet az Indiai-óceánban.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti óceán felett lezuhantál, lebegsz a vizen
Terpinyl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
Az Enceladus felszínét vízjég borítja, a jeges felszín alatt pedig valószínűleg enyhén sós óceán található.
Would you try it with me?WikiMatrix WikiMatrix
Neked köszönhetően az óceán egy lépéssel közelebb került ahhoz, hogy sírrá változzon.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hajót, ami a Csendes-óceán fenekéről egy UFÓ-t hozott fel, azt az UFÓ-t, ami jelenleg egy raktárban van és amerikai katonák őrzik.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földrajzi terület egy beékelt terület, ahol kevés csapadék esik, és amelyet a Choletais és a Mauges tájegység magasabb kiemelkedései megóvnak az óceán felől érkező nedvességtől.
A marriage should change when the people in it change!EuroParl2021 EuroParl2021
Ma este, egy nemzedéknyi küzdelem után, a nap nem az óceán fölött nyugszik le.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óceán túloldaláról nehéz megítélni, milyen az Újvilág.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudja, hogy itt az óceán?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.