ökölbe szorítja a kezét oor Engels
ökölbe szorítja a kezét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clench one's hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érezze, hogyan nyúlik, amint ökölbe szorítja a kezét.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg hölgy aztán látta, ahogy Bree Hodge ökölbe szorítja a kezét.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen kapkodni kezdi a levegőt, ökölbe szorítja a kezét, egész testét rázza a remegés.
Do you know how to bargain?hunglish hunglish
Ökölbe szorítja a kezét.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed látta, hogy a riporter abbahagyja a jegyzetelést, és ökölbe szorítja a kezét, hogy megállítsa a remegését
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Ökölbe szorítom a kezem, megteszem a hálószobába vezető négy lépést, és odamegyek az íróasztalhoz.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Majd azután, ökölbe szorítja a kezét és behúz egyet Marcusnak.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ökölbe szorítod a kezed, Sid?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ökölbe szorítja a kezét, de semmit nem tud tenni, legalábbis egyelőre, úgyhogy átadja magát az emlékeinek.
It' s about timeLiterature Literature
Talán csak ökölbe szorítom a kezem, ügyvéd úr, a saját személyes teremben.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán ökölbe szorítod a kezedet, így.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képernyőn látszott, ahogy lassan ökölbe szorítja a kezét, és a levegőbe üt.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Visszatért belé a feszültség, ami korábban a városban alábbhagyott; ökölbe szorítja a kezét a kabátja zsebében.
Wanna get a beer?Literature Literature
Azután mégis ökölbe szorítom a kezem, felvidulok a csodára, és emlékezni kezdek.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Amikor megpillantja Eriket, kisgyerek módján integet neki, kinyitja, majd ökölbe szorítja a kezét.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Miles vigyorgott, mint aki valami jó élcet mondott, de Abigail látta, hogy Mac ökölbe szorítja a kezét.
Class valedictorianLiterature Literature
Minden alkalommal, mikor kimondom, hogy apa, ökölbe szorítod a kezed.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ökölbe szorítja a kezét, azután felemeli három ujját.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Nézd... ökölbe szorítod a kezed, és egy szimpla lökő mozdulattal, kopogsz az ajtón.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő a jobb szélén... Ökölbe szorítja a kezét, hogy felvegye a harcot a farm tulajdonosával.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ökölbe szorítod a kezed.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő miért szorítja ökölbe a kezét?
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért nem szorítod ökölbe a kis patkány kezedet dühödben?
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jobb, ha a kezedet ökölbe szorítod most.'
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutatta, hogy a kezét lazán ökölbe szorítja.
Praise Jesus, this woman is injuredhunglish hunglish
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.