ökölszabály oor Engels
ökölszabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rule of thumb
en
a general guideline rather than a strict rule
Azt hiszem, az ökölszabály az, hogy
I believe that the rule of thumb is:
rule of thumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzet szempontjából továbbra is ez a jó ökölszabály, még ha néha egyéni katasztrófákhoz vezet is.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Manapság ez a korlátozás már nem érvényes, az ökölszabály azonban megmaradt.
Angel... the mad!Literature Literature
Az ökölszabályok természetüknél fogva időnként tévesen működnek.
Did you know that in the FarEast, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Ökölszabály szerint, ha a karakter vagy szimbólum nem része egy széles körben elterjedt, adatfeldolgozásnál használt kódkészletnek, vagy nem található a nemzeti nyelv leírására használt billentyűzeten, akkor az nem kerül be a kódtáblába.
Why do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Ökölszabályként elmondható, hogy minél nagyobb méretű egy kultúrabeli drón, annál öregebb.
You better hurry upLiterature Literature
Ezzel a négy ökölszabállyal szinte biztosan jobban fognak válaszolni, mint a csimpánzok, mert a csimpánzok nem képesek erre.
Eight months after that a trial date is scheduledted2019 ted2019
Ökölszabály: ha az új kapcsolatod még csak pár perces, nem teszed kockára fölöslegesen.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Ez talán egy jó ökölszabály.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az ökölszabály az, hogy a könnyebb mozgósítás nem mindig jelenti a célok könnyebb elérését is egyben.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packted2019 ted2019
Az ökölszabály: mindig az ügyfél az első – gondoskodjon arról, hogy a hirdetései ne tereljék el természetellenes módon a figyelmet, ne vezessék félre a felhasználót, ne bátorítsák a kattintásokat, és ne jelenjenek meg olyan helyeken, amelyek érvénytelen kattintásokat okoznának.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncesupport.google support.google
Szóval bemutatok önöknek néhány trükköt, amikor is a félreértéseket ökölszabályokká alakítjuk át.
Absolutelyted2019 ted2019
Itt most csak két egyszerű ökölszabályt ajánlanék.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Igen, a tagállamok értékelhetik ezt, ha komoly hatással van a veszélyeztetett állományok kvótájára, de nem szabad hagynunk, hogy ökölszabály legyen.
So these are ex- sheriff' s deputies?Europarl8 Europarl8
Ökölszabályként, makacs büszkeségből nem vagyok hajlandó csodálni semmit, amit a COLIN csinál.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Veled ellentétben, nála nem ökölszabály az ágyban nassolás.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genar-Hofoen ezt a maga részérl tökéletesen ésszer ökölszabálynak tartotta, bár sok embertársához hasonlóan élt a gyanúperrel, hogy csupán azért kerülhetett a Kultúra kikezdhetetlen axiómái közé, mert olyannyira megfelel az Elmék céljainak - különösen a Rendkívüli Körülmények kötelékébe tartozókénak.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helphunglish hunglish
Ökölszabály, Alan:
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy ökölszabály.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nincs szilárd ökölszabály annak megállapítására, milyen jellegű fajok esélyesek a zárkő szerepére.
Technology d.Literature Literature
Ökölszabály.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yourdon egy ökölszabályt is megad a halálmenet felismerésére: Egy projekt, aminek paraméterei legalább 50%-kal meghaladják a normálisnak tekinthető mennyiséget.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
Ökölszabályként tehát, minél hosszabb ez az időszak, annál nehezebb lesz indokolni azt, hogy a kiegészítő szabadság miért csak a nőket illetné meg.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroParl2021 EuroParl2021
A tömegpszichológia ökölszabálya:
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ökölszabály a következő:
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilesupport.google support.google
Ökölszabályként elmondható, hogy minél nagyobb méret egy kultúrabeli drón, annál öregebb.
The Jewish firm?hunglish hunglish
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.